1 00:01:46,973 --> 00:01:49,271 Buronya pa! 2 00:01:49,342 --> 00:01:51,401 Buronya pa! 3 00:01:54,948 --> 00:01:57,212 Buronya pa! 4 00:01:57,283 --> 00:01:59,547 Afehyiapa! 5 00:02:01,988 --> 00:02:05,947 Meda wo ase, ma'am. Afehyiapa! 6 00:02:06,059 --> 00:02:07,075 Meda wo ase. Meda wo ase. 7 00:02:07,110 --> 00:02:08,092 Meda wo ase. Meda wo ase. 8 00:02:08,161 --> 00:02:12,222 Afehyiapa! Ha ha, ho ho! 9 00:02:12,298 --> 00:02:14,858 Buronya pa! 10 00:02:16,936 --> 00:02:18,904 Meda wo ase, owura. 11 00:02:18,972 --> 00:02:22,066 Na Buronya a ɛyɛ anigye de ma wo. 12 00:02:22,142 --> 00:02:24,337 Buronya pa! 13 00:02:35,488 --> 00:02:38,252 Oh, abarimaa. 14 00:02:43,096 --> 00:02:46,623 Shit na ɛyɛ. Ɔwɔ mmofra. 15 00:02:46,699 --> 00:02:49,668 Ɔkraman, ɔkraman-- Shit. 16 00:02:49,736 --> 00:02:52,864 Ɛno nyɛ papa. Ɛnyɛ papa biara. 17 00:03:05,218 --> 00:03:07,584 l- l-l-l-- 39 . 18 00:03:17,964 --> 00:03:20,831 Hyira me, Agya, . ɛfiri sɛ mayɛ bɔne. 19 00:03:20,900 --> 00:03:23,926 Adapɛn abien ni efi bere a mepaee bɔne a etwa to no. 20 00:03:24,003 --> 00:03:27,268 So ɛno ne Bill Firpo? 21 00:03:27,340 --> 00:03:29,274 Uh, yiw, Agya. 22 00:03:29,342 --> 00:03:34,143 Mfe anum ni a woakɔ hɔ bɔneka a wɔka. So saa na wobɛfa so afi ase? 23 00:03:34,214 --> 00:03:37,445 - Mepa wo kyɛw, Agya. - a ennye hwee. 24 00:03:37,517 --> 00:03:42,284 Agya... Me nyaa sika kotokuo wɔ abɔnten so. 25 00:03:42,388 --> 00:03:44,515 So woyɛɛ saa ade a ɛfata? 26 00:03:44,624 --> 00:03:49,254 Wiɛ... yiw, Agya, . Meyɛɛ saa, awiei koraa no... 27 00:03:49,329 --> 00:03:52,196 a ɛyɛ den kɛse. 28 00:03:52,265 --> 00:03:54,631 Mede guu nkrataa a wɔde mena no mu. 29 00:03:54,701 --> 00:03:59,331 Ná ɛboro $800 wɔ mu, a mekan mpɛn pii wɔ keteke a ɛnam fam so. 30 00:03:59,405 --> 00:04:03,068 Mete nka te sɛ nea masɛe ade me karma, Agya... 31 00:04:03,142 --> 00:04:08,079 na sɛ biribi bɔne bi bɛba esiane saa mmarato yi nti. 32 00:04:08,147 --> 00:04:11,014 Nkrataa ahe na ɛyɛ saa? 33 00:04:11,084 --> 00:04:15,248 Mmara so bu? Uh... Minnim. 34 00:04:15,355 --> 00:04:18,347 Uh... 13. Adɛn nti na, Agya? 35 00:04:18,458 --> 00:04:20,426 Mma no nha wo. 36 00:04:20,526 --> 00:04:23,689 - Wode sika kotoku no san menae? - Yiw. 37 00:04:23,763 --> 00:04:29,668 Me hunuu sɛ, uh... Menyɛ saa ankasa soronko koraa wɔ me nuanom baanu no ho. 38 00:04:29,736 --> 00:04:32,227 Ɛnyɛ den sɛ metumi ayɛ saa wɔde wɔn bɛyera. 39 00:04:32,305 --> 00:04:37,675 - a woreka ho asem no, woahunu anadwo yi krataa no? - Dabi, adɛn ntia? 40 00:04:37,744 --> 00:04:41,339 Wiɛ, sɛnea Post kyerɛ no, ebia yɛ fie ma nnapɔnna. 41 00:04:41,414 --> 00:04:45,316 Dabi, ɛno ntumi nyɛ yiye. Wɔnkɔ so mma parole kosi March. 42 00:04:45,385 --> 00:04:48,377 Sɛnea asɛm yi kyerɛ no, . esiane sɛ nnipa ahyɛ hɔ ma dodo nti... 43 00:04:48,454 --> 00:04:51,423 obiara a ɔfata sɛ wɔde parole bɛkɔ akosi June... 44 00:04:51,491 --> 00:04:54,722 wɔresusuw ho sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi no adi ntɛm. 45 00:05:06,506 --> 00:05:09,236 Mewɔ ɔhaw kɛse mu mprempren. 46 00:05:09,309 --> 00:05:13,871 Nneɛma a wɔfrɛ no pterodactyl. Na ɛyɛ ɔkraman wɔ bere a na abakɔsɛm reba no mu... 47 00:05:13,946 --> 00:05:18,781 a onyaa akyi digit a ɛwɔ forelimb a ɛbɛyɛɛ tenten kɛse... 48 00:05:18,851 --> 00:05:22,150 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa ntini a ɛwɔ ntaban. 49 00:05:22,255 --> 00:05:27,215 Afei, ɔde saa ntini yi dii dwuma de tu soro sen n’aboa a wɔkyere mmoa we... 50 00:05:27,327 --> 00:05:31,593 a ɛsɛ sɛ wokae, . na ɛyɛ Cretaceous bere no mu tɔnn. 51 00:05:31,664 --> 00:05:34,895 Na sɛnea mmere ahorow kɔ no, . oh, na ɛyɛ ɛna. 52 00:05:37,670 --> 00:05:40,696 - Owura Firpo. - Uh, yiw? 53 00:05:40,773 --> 00:05:43,367 Ɛhe na eyi nyinaa rekɔ? 54 00:05:43,443 --> 00:05:46,207 Ow. Uh... yie, uh... 55 00:05:46,279 --> 00:05:49,305 eh, ahuruhuruw, ahuruhuruw, . ahuruhuruw, eh-- . 56 00:05:49,382 --> 00:05:54,752 Nea me, uh, megye di ne sɛ bere a woyii no fii afiase yi mu pɛnkoro... 57 00:05:54,854 --> 00:05:58,847 Me, te sɛ me nua a ɔwea fam no, . bɛfa ntaban... 58 00:05:58,958 --> 00:06:01,256 na wotu kɔ soro wɔ soro me haw ahorow... 59 00:06:04,831 --> 00:06:07,823 sɛ wɔrensan mma bio da! 60 00:06:07,900 --> 00:06:11,996 Ɛno ne no. 61 00:06:12,071 --> 00:06:15,507 Ɛno kaa koma paa, . Owura Firpo na ɔkyerɛwee. 62 00:06:15,575 --> 00:06:20,672 Nanso afiase adwenemyare ho bagua no ka wo ntumi nka nokware. 63 00:06:20,747 --> 00:06:22,942 Wiɛ, ɛno yɛ atosɛm. 64 00:06:30,156 --> 00:06:35,321 Alvin Firpo na ɔkyerɛwee. Wɔakyerɛw wo din sɛ woyɛ kleptomaniac. 65 00:06:38,765 --> 00:06:41,029 Alvin! 66 00:06:41,100 --> 00:06:43,864 So wo ho ye, Owura Firpo? 67 00:06:43,936 --> 00:06:47,303 Yoo. Sɛnea mo mmarima no reyɛ? 68 00:06:47,373 --> 00:06:49,603 Me din de Alvin Firpo. 69 00:06:49,675 --> 00:06:54,669 Na nea masua wɔ afiase ne sɛ robbin' ne stealin' ne saa horseshit no nyinaa-- 70 00:06:54,747 --> 00:06:57,739 Biribi wɔ hɔ a ɛnyɛ papa ho asɛm. Wunim nea mepɛ sɛ meka? 71 00:06:57,817 --> 00:07:01,344 Mmarima pii a wɔwɔ ha no ne me nyɛ adwene, . nanso wɔresom' bere. 72 00:07:01,454 --> 00:07:05,823 Me deɛ, mewɔ parole. Fa nsensanee no bata ho. Nkitahodi 'em. 73 00:07:05,892 --> 00:07:08,383 - tenten saa, fellas. - tenten saa! 74 00:07:08,494 --> 00:07:11,156 - Aane! 75 00:07:11,230 --> 00:07:13,221 - mframa pa! - yiw, owura. 76 00:07:13,299 --> 00:07:17,167 - tenten saa, Jerry. - Bye, mmarimaa. 77 00:07:17,236 --> 00:07:19,431 Enti bere tenten,Jerry. Fa wo ho to wo so. 78 00:07:19,505 --> 00:07:22,099 - a ɛyɛ sereserew. Smiley, me deɛ, me deɛ, me deɛ. - Yeah, ɛte saa. 79 00:07:22,175 --> 00:07:24,735 - ye me adom bi. Nya biribi a ɛyɛ dɛ ma wo ho. Ne nyinaa yɛ. - Meda wo ase. 80 00:07:24,811 --> 00:07:27,075 - nya anigyeɛ, Smiley. - a wotena ho firi ahokyere mu. 81 00:07:27,146 --> 00:07:31,378 - Hey, Bill! Ɔkwan bɛn so na ya? - Ne nyinaa yɛ. Momma yɛmfa nan nifa mfi eyi ase. 82 00:07:31,451 --> 00:07:33,817 Nea ɛyɛ biara no, . mmuae no ne sɛ dabi. 83 00:07:33,886 --> 00:07:36,946 ''Daabi''? ''Dabi'' dɛn? Dɛn ho asɛm na woreka? 84 00:07:37,056 --> 00:07:39,991 Nea ɛyɛ biara wopɛ sɛ meyɛ, mmuae no ne dabi. 85 00:07:40,059 --> 00:07:42,493 - a efa me nso ho, Bill? - Dabi Me nnya nantwinam biara ne wo. 86 00:07:42,562 --> 00:07:44,496 - a wogye di? - Aane. 87 00:07:44,564 --> 00:07:46,998 - 'Cause mempɛ sɛ wobɛbɔ me abufuw. - Dabi Wo ho ye. 88 00:07:47,066 --> 00:07:49,694 - Pa ara? Ɔhaw biara nni yɛn ntam? - wo startin' se wobeye. 89 00:07:49,769 --> 00:07:54,832 - Wiɛ, ɛyɛ dɛ sɛ yɛbɛhunu wo nso. - Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnkɔhwɛ Ma. 90 00:07:54,907 --> 00:07:57,808 Hey, Alvin, na wo. Metee sikasɛm ho nsɛm na ɔwɔ shithouse no mu. 91 00:07:57,877 --> 00:08:01,313 - a na menni adwene biara. Hwɛ saa kar a wɔagyaw hɔ no. 92 00:08:01,380 --> 00:08:03,814 - a eye me kar. - dee na-- - Oh. Kafra. 93 00:08:03,883 --> 00:08:05,851 Ɛyɛ, uh-- Ɛyɛ dɛ. 94 00:08:05,918 --> 00:08:08,978 Ɛsɛ sɛ woyɛ kiddin'! 95 00:08:11,090 --> 00:08:13,752 - Boy, me bet ahunmu shuttle no no nyɛ dede pii. 96 00:08:13,860 --> 00:08:17,227 - Hey, Alvin, na woayɛ. Manhu da stalactites a ɛwɔ kar mu ansa na ɛreba. 97 00:08:17,296 --> 00:08:19,423 Stalactites a ɛwɔ hɔ! 98 00:08:19,499 --> 00:08:22,525 Mitumi hu biribiara nsakrae. 99 00:08:22,602 --> 00:08:25,662 Yeah, biribiara nsesae, . huh, Dave, ɛnte saa? 100 00:08:29,809 --> 00:08:32,039 - Alvin, yɛwɔ ahofadi. - 3te saa. Free sɛ anomaa. 101 00:08:32,111 --> 00:08:34,602 Hey, Bill, wususuw sɛ saa adaka yi betumi adu Pennsylvania? 102 00:08:34,680 --> 00:08:37,706 Minyaa m’adamfo yi wɔ afiase. Ɛkame ayɛ sɛ ɔda ne wu mpa so. 103 00:08:37,783 --> 00:08:42,220 Ɔka kyerɛɛ me sɛ menyɛ no saa adɔe yi. Ɔno maa me krataa a ɛkyerɛkyerɛ biribiara mu. 104 00:08:42,321 --> 00:08:44,380 Ha. Ɛsɛ sɛ wokenkan eyi. 105 00:08:44,490 --> 00:08:46,515 Ɛbɛma woasu. 106 00:08:50,162 --> 00:08:52,096 Mihu sɛ wɔsɔre tia. 107 00:08:54,000 --> 00:08:59,495 Ná minim sɛ wobɛyɛ w’ade saa. Ɛno nti Minyaa bi foforo sɛ mobɛkenkan daakye. 108 00:08:59,572 --> 00:09:02,507 Mo baanu wɔ parole so. Worentumi mfi hɔ ɔman no. Wowɔ me nsam. 109 00:09:02,575 --> 00:09:07,069 Worentumi nkɔ. Enti yɛ komm kɛkɛ, . me ba ketewa, na frɛ me Papa. 110 00:09:07,146 --> 00:09:09,444 Hey, Paapa. 111 00:09:09,515 --> 00:09:12,313 So yebetumi agyina na yɛanya ebinom Ring Dings ne nufusu? 112 00:09:12,385 --> 00:09:14,649 - Ring Dings ne nufusu? - Ring Dings ne nufusu! 113 00:09:14,720 --> 00:09:17,883 Oh, yiw! Afei yebetumi anya balloons bi, . na yebetumi akɔ puppet show no ase. 114 00:09:17,990 --> 00:09:21,858 - Wo ne dɛn, woadi mfe abien? - Oh, yie pardonez-moi. 115 00:09:21,928 --> 00:09:25,455 Ɛnyɛ yɛn nyinaa na yɛyɛ fancy, . adidibea adwumayɛfo a wɔkorɔn te sɛ wo, Bill. 116 00:09:25,531 --> 00:09:28,932 Fine, ɛyɛ fɛ. Afei yɛbɛnya Ring bi Dings ne nufusu ma abofra a ɔwɔ akyi no. 117 00:09:29,001 --> 00:09:30,935 - Heh heh! - yummy, yummy, yummy. 118 00:09:44,417 --> 00:09:47,352 Shit! 119 00:09:49,722 --> 00:09:52,953 Ɔkwasea! 120 00:09:56,395 --> 00:09:59,455 Bra ha! 121 00:09:59,532 --> 00:10:01,796 - Hei! - ne ɔhaw no? 122 00:10:01,867 --> 00:10:04,028 Bra, l-- . Dɛn ne wo-- . 123 00:10:04,103 --> 00:10:08,802 - Dabi, dabi! Ɛyɛ ne nyinaa yiye! Fa sika no san to hɔ! 124 00:10:23,122 --> 00:10:25,818 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, . ɛyɛ yie, ɛyɛ yie! 125 00:10:25,925 --> 00:10:29,053 Amanyɔsɛm! Policia! 126 00:10:32,465 --> 00:10:35,366 Nya wo nsa fi wo kotoku mu! 127 00:10:37,503 --> 00:10:40,836 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! Me ne mo nni hɔ anum simma, na polisifo retaa me! 128 00:10:50,983 --> 00:10:54,077 Bra ha! Wɔ soro wɔ ɔfasu no ho! 129 00:10:54,153 --> 00:10:56,644 Bra ha! Bra so! Bra so! 130 00:10:56,756 --> 00:10:59,589 Sɔre gyina ɔfasu no so! Sɔre gyina ɔfasu no so! 131 00:11:01,060 --> 00:11:03,858 - Bra! - Freeze, nyame ayɛ no! Mebɛtow tuo! 132 00:11:03,929 --> 00:11:07,092 Ɔsahene Dickman, a onni adwuma mu, Queens! Wo din de dɛn, rookie? 133 00:11:07,166 --> 00:11:11,193 - a ɛyɛ Birdie. - me maa mayor no soo m'afurum so esiane punkfo te se wo nti! 134 00:11:11,270 --> 00:11:15,366 - Enti gyae jackin' off, gye kar no na fa saa scum yi! - Yoo. 135 00:11:15,441 --> 00:11:17,500 - Kɔ fa! - yiw, owura! 136 00:11:26,686 --> 00:11:30,053 Wonim, Bill, ɛwɔ hɔ 8,000,000 nsɛm wɔ kurow a ɛda adagyaw mu. 137 00:11:30,156 --> 00:11:33,614 - nnye won nyinaa na wodi wo ho hyia. - Bra so. Nkura wo ho, Ma. 138 00:11:33,726 --> 00:11:37,025 Ɛno ne cream corn. Hwɛ saa nneɛma no. Baako bio. Bra so. Ɛno yɛ dɛ. 139 00:11:37,096 --> 00:11:42,432 Wontumi mfa dua nboro no. Meda wo ase. Yeah, ma me ho yɛ hyew. Ɛyɛ fɛ yiye sɛ wowɔ fie, Ma. 140 00:11:42,501 --> 00:11:45,163 - a mepa esoro ketewa yi. - Aane. Mekae wo, Ma. 141 00:11:45,237 --> 00:11:48,673 Me nso na mepɛ mo mmarimaa. 142 00:11:48,741 --> 00:11:51,733 Wunim nea ɛka ho bio Mekae wɔ ha atwa ho ahyia? 143 00:11:51,811 --> 00:11:56,145 Mekae abɔde ahotɔ a yɛde dii dwuma no nyinaa sɛ wobenya bere a na mo mmarimaa no wɔ hɔ-- 144 00:11:56,215 --> 00:11:59,048 VCR ahorow, TV ahorow a ɛwɔ screen akɛse. 145 00:11:59,118 --> 00:12:01,052 - wokae? - Aane. 146 00:12:01,120 --> 00:12:04,954 Boy, ɛkame ayɛ sɛ na wuntumi ntu nkɔtra ha. 147 00:12:05,057 --> 00:12:08,288 Ɛkame ayɛ sɛ wuntu nkɔ baabi foforo! TV a ɛwɔ screen akɛse! 148 00:12:08,360 --> 00:12:12,160 Yeah, me dwene sɛ hena na ɔkae wɔn kɛse-- wo anaa mfitiase wuranom no. 149 00:12:12,231 --> 00:12:15,530 Aw, baloney, na woayɛ. So woreka sɛ'. saa nneɛma no na wowiae? 150 00:12:15,601 --> 00:12:18,263 Dabi, Ma. Dave ne Alvin na wɔyɛɛ saa renwia biribiara da. 151 00:12:18,337 --> 00:12:21,101 Wɔyɛ ahotefo. Saa kar hohoro no bɔɔ ne ho korɔn. 152 00:12:21,173 --> 00:12:23,539 Ná yɛwɔ abɔnten so atrae hɔ da mũ nyinaa. 153 00:12:23,609 --> 00:12:28,546 Ná wonni adanse ketewaa bi mpo, . 'cept for yɛn nsateaa nkyerɛwee.' 154 00:12:28,614 --> 00:12:31,242 Dɛn ne eyi? 155 00:12:31,317 --> 00:12:35,083 Ow. Wompɛ sɛ wokenkan saa, Ma. Ɛno yɛ koma a ɛyɛ yaw ankasa. 156 00:12:35,154 --> 00:12:38,453 - Yeah, Ma. Ɛno yɛ bɔne bɔne. - Mm. 157 00:12:38,557 --> 00:12:44,325 ''Dave ne Alvin adɔfo. Ɛyɛ anum mfe pii fi bere a mahu me babea no. 158 00:12:44,396 --> 00:12:48,492 Sɛnea madi kan aka akyerɛ mo no, . ɔpow sɛ ɔbɛsra me wɔ ha. 159 00:12:48,567 --> 00:12:51,968 Me deɛ, . na mintumi nnyina adwene no ano... 160 00:12:52,037 --> 00:12:54,130 of Buronya foforo... 161 00:12:56,375 --> 00:12:58,673 kɔ a wonhu no. 162 00:12:59,912 --> 00:13:02,244 Ne din de Sarah... 163 00:13:02,314 --> 00:13:06,273 na ɔno nko ara ne ade a ɔwɔ wiase ɛno kyerɛ biribiara... 164 00:13:06,352 --> 00:13:08,343 de ma me. 165 00:13:08,420 --> 00:13:10,980 Menim sɛ merebisa pii... 166 00:13:11,090 --> 00:13:15,424 nanso mɛpɛ sɛ wohwɛ no soro wɔ saa kurow no mu a mekaa ho asɛm kyerɛɛ wo no... 167 00:13:15,494 --> 00:13:17,962 Paradise, Pennsylvania, na ɛwɔ hɔ... 168 00:13:18,063 --> 00:13:21,658 na srɛ no sɛ ɔbɛba abɛhwɛ me. 169 00:13:26,505 --> 00:13:30,965 Me nim sɛ bein' on parole, wonyɛ saa wɔkyerɛ sɛ ofi ɔman no mu. 170 00:13:31,043 --> 00:13:36,046 Nanso mo baanu a moyɛ abɔdamfo no de me ka shit a mayɛ ama wo nyinaa nti... 171 00:13:36,081 --> 00:13:40,142 na sɛ woannyɛ a, mehyɛ bɔ sɛ mɛyɛ ɔkwan bi so guan fi beae yi... 172 00:13:40,219 --> 00:13:43,711 track wo te sɛ akraman... 173 00:13:43,789 --> 00:13:48,658 tetew mo ti so na shit kɔ wo menewam. 174 00:13:48,761 --> 00:13:51,662 Me dɔ nyinaa saa nnapɔnna bere yi... 175 00:13:51,730 --> 00:13:54,699 Vic Mazzucci na ɔyɛ ɔbaa.'' 176 00:13:54,767 --> 00:13:57,235 Bravo na ɔkyerɛwee. Oh, bra! 177 00:13:57,303 --> 00:13:59,931 Ɛsɛ sɛ mifi adi no mu saa loony bin yi. 178 00:14:00,072 --> 00:14:02,540 Wobɛyɛ dɛn atumi abu w’ani agu ɔbarima a ɔte sɛɛ so? 179 00:14:02,608 --> 00:14:06,339 Ma, megye di sɛ ɔyɛ owudifo a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ ''C'' so. block, nanso mitumi kɔɔ adwuma ankasa. 180 00:14:06,412 --> 00:14:09,904 Hwɛ, obi ahu me sika kotoku no? 181 00:14:09,982 --> 00:14:12,746 Sɛ wo ti nyɛ saa a screwed wɔ-- . 182 00:14:12,818 --> 00:14:14,877 Fine. Merekɔ. 183 00:14:14,954 --> 00:14:20,153 - Mema wo adwo. So metumi aboa wo wɔ wo specials anadwo yi? - yiw, waiter. 184 00:14:20,226 --> 00:14:22,854 Nokwarem no, me ne, . uh, ɔpanyin no. 185 00:14:22,962 --> 00:14:25,294 - a ewo bouillabaisse no mu paa? - a mɛfrɛ wo bio. 186 00:14:25,364 --> 00:14:27,389 Wiɛ, ɛyɛ ahorow ahorow nneɛma ho, nokwarem no. 187 00:14:27,499 --> 00:14:31,196 Ɛyɛ mpataa a wɔahyehyɛ wɔn ho fɛfɛɛfɛ, . akutu, galik, paprika-- . 188 00:14:31,270 --> 00:14:33,795 Hey! Ɛyɛ me nuabarima doin' adwuma kɛse bi? 189 00:14:33,873 --> 00:14:36,068 Oh, yɛyɛ ɔde ne hoahoa ne ho kɛse. 190 00:14:36,141 --> 00:14:40,043 Wopɛ, uh-- Wobɛpɛ mesrɛ wo fa kyɛ me kakra? 191 00:14:40,112 --> 00:14:43,047 - edeen na woreyo wo ha? - aba ha se meregye wo nkwa! 192 00:14:43,115 --> 00:14:45,675 - a ehia se wofiri ha. Eyi ne baabi a meyɛ adwuma. - Yeah, nanso-- . 193 00:14:45,751 --> 00:14:48,845 Eyi ne baabi a meyɛ adwuma. Mma mma ase ha na screw nneɛma, okay? 194 00:14:48,921 --> 00:14:51,185 Nea ɛyɛ biara no, . yɛbɛka ho asɛm wɔ fie. 195 00:14:51,257 --> 00:14:53,521 Wo nte aseɛ. Worentumi nkɔ fie. 196 00:14:53,592 --> 00:14:56,288 Shit kronkron! Wɔn wɔ ha dedaw. 197 00:14:56,395 --> 00:14:59,523 Hm. Wiɛ, ɛsɛ sɛ yɛde saa polisifo yi ma ade biako ne sɛ, wɔyɛ adwuma yiye. 198 00:14:59,632 --> 00:15:02,567 - edeen na woreka ho asem? - wo sika kotokuo! 199 00:15:02,635 --> 00:15:06,036 - a wode wo sika kotokuo too beae a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no wɔ Bronx. 200 00:15:06,105 --> 00:15:08,801 - a na polisifo no wo fie no mu. Wɔn na wɔyɛ askin' Ma nsɛmmisa. - Polisifo-- So Ma-- . 201 00:15:08,874 --> 00:15:11,104 - 3te saa! Mewɔ ha sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wo. Ma wo bo dwo. 202 00:15:11,176 --> 00:15:13,610 - me ne Alvin bosea kar. Momma yɛnkɔ. - Yoo. 203 00:15:13,679 --> 00:15:17,740 Hey! Bra so! Momma yɛnkɔ! 204 00:15:17,816 --> 00:15:20,512 - bra! Dwane! - Ka wo ho! 205 00:15:20,586 --> 00:15:22,884 Momma yɛnkɔ outta ha! 206 00:15:22,955 --> 00:15:27,153 Mintumi nka sɛnea ɛyɛ me yaw no nkyerɛ wo. 207 00:15:38,270 --> 00:15:41,797 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ fie hɔ? Aane. 208 00:15:42,808 --> 00:15:44,833 Dɛn? Woreyɛ kiddin'! 209 00:15:44,910 --> 00:15:49,347 Oh, dabi. Wosusu sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ tra New York akyi koraa? 210 00:15:49,415 --> 00:15:51,975 Ma, ɛyɛ Buronya Anwummere, . na yɛyɛ-- . 211 00:15:52,051 --> 00:15:56,283 Yeah, yie, yɛwɔ New Jersey seesei. Ɛno nyɛ akyirikyiri sɛnea ɛsɛ? 212 00:15:56,355 --> 00:16:01,122 Yiw, nanso, Ma, yɛpɛ sɛ yɛba fie. Ɛyɛ Chri-- Yeah, nanso yɛn-- 213 00:16:03,963 --> 00:16:06,989 Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ. Yeah, mɛka akyerɛ no. 214 00:16:07,099 --> 00:16:09,966 Aane. Me nso medɔ wo. Ne nyinaa yɛ. 215 00:16:11,236 --> 00:16:14,034 Ɛha yi, Bill. Me nyaa wo eyi. 216 00:16:14,106 --> 00:16:16,973 Biribi a ɛsɛ sɛ wokenkan. 217 00:16:17,042 --> 00:16:19,442 Fa w’adwene off of nneɛma. 218 00:16:20,546 --> 00:16:23,743 So metumi adi agoru-- Hm? 219 00:16:23,816 --> 00:16:26,808 Tie, menyaa asɛmmɔne pii. Ma se polisifoɔ no wɔ fie hɔ. 220 00:16:26,885 --> 00:16:28,944 Wɔyɛ rejust drivin'her nuts. 221 00:16:29,021 --> 00:16:33,685 Ebia yebetumi akɔ Pennsylvania, ne Alvin na metumi ayɛ saa adom no ama yɛn adamfo no... 222 00:16:33,759 --> 00:16:36,751 - ne ne babaa. - Nea mepɛ sɛ meyɛ... 223 00:16:36,829 --> 00:16:41,095 ne sɛ wobɛsan akɔ fie. 224 00:16:41,166 --> 00:16:44,363 Wonim, Bill, ebia sɛ yɛyɛɛ saa a biribi ma obi foforo... 225 00:16:44,436 --> 00:16:47,405 anka ɛbɛnya ɔkwan bi a wɔfa so a wɔresan aba atwa yɛn ho ahyia ama yɛn. 226 00:16:49,008 --> 00:16:51,374 - a wode me sii hɔ. - Dɛn? 227 00:16:51,443 --> 00:16:56,938 So eyi, uh-- So eyi yɛ wo dea nhyehyɛe ahorow a wɔayɛ no yiye? 228 00:16:56,982 --> 00:16:59,576 - Oh, bra. Afei, so mɛyɛ wo saa? - Dave... 229 00:17:01,587 --> 00:17:04,351 Minim sɛnea wɔyɛ no w’adwene yɛ adwuma. 230 00:17:04,423 --> 00:17:07,950 Wunim pɛpɛɛpɛ nea woreyɛ no'... 231 00:17:08,060 --> 00:17:12,588 na bere no nyinaa... wo gyina hɔ... 232 00:17:12,698 --> 00:17:14,859 ne ''Hena, me?''... yi 233 00:17:14,967 --> 00:17:19,734 nkyerɛkyerɛmu... w’anim! 234 00:17:21,373 --> 00:17:23,364 Woreyɛ no seesei ara. 235 00:17:25,811 --> 00:17:29,804 Ne nyinaa yɛ. Kɔ kar no mu. Kɔ kar no mu kɛkɛ. 236 00:17:29,882 --> 00:17:32,544 Alvin, ɛyɛ me anaa? 237 00:17:32,618 --> 00:17:34,609 Kɔ fa! 238 00:17:59,545 --> 00:18:03,481 Hwɛ, mmarima... Meyɛ agumadi. Mewɔ ha. 239 00:18:03,549 --> 00:18:07,178 Wunim, na enti... yɛ me adɔe bi. 240 00:18:07,252 --> 00:18:11,313 - a momma yem mmden se yebema wei a enni adi sedee ebeye na yebetumi. - Oh, koraa. 241 00:18:26,305 --> 00:18:28,296 Timmy! 242 00:18:30,075 --> 00:18:32,339 Merlin, wo ho ye? 243 00:18:32,411 --> 00:18:36,871 - a ɛyɛ mmerɛw, Merlin. Mrɛ. Mrɛ. - a eye paa, eye paa. Polisini foforo. 244 00:18:36,949 --> 00:18:40,180 Ɛyɛ yie. Ma menfa hɔ. Timmy, dɛn na esii? 245 00:18:40,252 --> 00:18:42,743 - a mehwee ase, Paapa. - a woapira? 246 00:18:42,821 --> 00:18:45,483 Me ho ye, Paapa. Na Merlin nso ɛ? 247 00:18:45,557 --> 00:18:47,548 Merlin yɛ no yie. Merlin yɛ no yie. 248 00:18:47,659 --> 00:18:50,958 Hey, mepa wo kyɛw ankasa, wunim. Ɛyɛ kɛkɛ sɛ, uh, ɔtraa pɔnkɔ so fii adi wɔ yɛn anim pɛɛ. 249 00:18:51,063 --> 00:18:53,054 Na minnim nea mɛyɛ. 250 00:18:53,165 --> 00:18:55,133 - so oye retarded? - Aane. 251 00:18:55,234 --> 00:18:57,702 Bra ha sekan biako. 252 00:18:59,471 --> 00:19:04,704 Hwɛ. Me babarima no yɛ brɛoo kakra. Wote ase? 253 00:19:04,776 --> 00:19:06,971 - Megye di sɛ ɛnyɛ wo mfomsoɔ. - Obiara apira no? 254 00:19:07,045 --> 00:19:09,309 - Dabi Obiara ye, Agya Gorenzel. - Oh, eye. 255 00:19:09,381 --> 00:19:12,441 - Ɛno rennyɛ ɔkwan biara a wobɛfa so afi Buronya Anwummere ase. - a ɛyɛ Heh! Ɛteɛ. 256 00:19:12,518 --> 00:19:17,785 Ɛyɛ yie. Back up, obiara. Kɔ so ara kwa w’adwuma no. Biribiara nni ha a wobɛhwɛ. 257 00:19:17,856 --> 00:19:21,815 Yɛda wo ase. Yɛda mo ase pii. Meda wo ase. Mepa wo kyɛw wɔ ɔhaw no ho, mmarimaa. 258 00:19:21,927 --> 00:19:26,387 - So biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ de aboa wo? - Uh, dabi. Me nsusuw sɛ ɛte saa. 259 00:19:26,498 --> 00:19:28,989 Dɛn nti na woaba ha, . Awɔw Bere mu Afahyɛ no? 260 00:19:29,101 --> 00:19:32,434 Yeah, ɛno na yɛyɛ ɔrehwehwɛ Sarah Mazzucci bi. 261 00:19:32,504 --> 00:19:36,838 Mazzucci na ɛyɛ? Minsusuw sɛ obiara wɔ hɔ a wɔfrɛ no Sarah Mazzucci wɔ kurow yi mu. 262 00:19:36,909 --> 00:19:40,606 Sɛnea ɛte no, Sarah koro pɛ Minim sɛ ɔyɛ Sarah Collins. 263 00:19:40,679 --> 00:19:43,671 - yɛ adwuma wɔ hɔ ara. - Ɛhe? 264 00:19:43,749 --> 00:19:46,582 - a ewo ho ara. Heh! - Ow. 265 00:19:46,652 --> 00:19:49,485 Kurow no sikakorabea. 266 00:19:49,555 --> 00:19:52,490 - fa no se saa. - Aane. Fa no sɛ ɛte saa. 267 00:19:52,558 --> 00:19:57,586 Wiɛ, sɛ woyi wo kar no fi kwan so a, yɛbɛyɛ nya traffic no movin'. Hwɛ ya akyiri yi. Meda wo ase. 268 00:19:57,696 --> 00:20:01,325 - Wiɛ, momma yɛnkɔhwɛ. - kaa kɛkɛ sɛ ne din de Collins. 269 00:20:01,433 --> 00:20:05,164 Ebia ɔwaree. 270 00:20:28,794 --> 00:20:31,285 Ɛhe na na obetumi akɔ? Ɛhe na na obetumi akɔ? 271 00:21:16,275 --> 00:21:19,472 Twɛn kakra. Kura mu kɔ soro. Ma me kwan. 272 00:21:19,544 --> 00:21:21,978 Ɛnonom yɛ ma mmofra no. 273 00:21:22,047 --> 00:21:26,177 - Na sɛnkyerɛnne no ka sɛ ''Fa kyerɛwdua,'' ɛnyɛ ''Fa kyerɛwdua no nyinaa.'' - Oh. 274 00:21:26,251 --> 00:21:28,776 - so metumi anya 'em asan aba? - Pen-- Ekaa se, ''Fa''-- . 275 00:21:28,854 --> 00:21:30,845 - bra. - Ow. 276 00:21:30,922 --> 00:21:34,323 - na ɛkaa wɔ sɛnkyerɛnne no so-- . - a wonom nyinaa. Wɔn nyinaa. 277 00:21:34,393 --> 00:21:38,352 - a wode ma 'em. - Kaa sɛ-- Ɛkaa sɛ-- . 278 00:21:40,198 --> 00:21:42,666 So wo ho ye? 279 00:21:44,469 --> 00:21:48,132 Yoo. Yoo. 280 00:21:48,206 --> 00:21:51,539 Sarah, ɛwoɔ. Pen ahorow no nyinaa ayera. 281 00:21:51,610 --> 00:21:55,671 - Yeah, menim. Mewɔ wɔn ha yi ara, Owura Anderson. 282 00:21:55,747 --> 00:21:58,716 - Adetɔfoɔ foforɔ? - Heh heh! 283 00:22:00,352 --> 00:22:03,014 Sarah? 284 00:22:03,088 --> 00:22:05,886 - Sarah Collins na ɔyɛ? - Aane? 285 00:22:05,957 --> 00:22:08,949 - Woaware? - Adɛn? So worebɛhyɛ wo ho nyansa? 286 00:22:09,061 --> 00:22:11,222 Aane. 287 00:22:11,330 --> 00:22:13,992 So minim wo? 288 00:22:16,468 --> 00:22:21,735 Dabi, meyɛ Bill. Mepa me nuabarima no kyɛw. Ɔyɛ, uh-- . 289 00:22:22,808 --> 00:22:26,869 Ohh... adwene mu yareɛ. 290 00:22:26,945 --> 00:22:31,848 Wunim, ɔyɛ asikreyarefo, na na yɛyɛ saa osuro sɛ ɔbɛkɔ insulin shock mu. 291 00:22:31,917 --> 00:22:34,750 Mekaa sɛ, ''Hey, adɛn nti na wonyɛ saa kɔ na kɔhwehwɛ wo ho... 292 00:22:34,820 --> 00:22:37,414 biribi a ɛyɛ dɛ?'' 293 00:22:39,424 --> 00:22:41,858 - a eye anigyee se mehyiaa wo. - Aane. Na ɛyɛ anigye sɛ mehyiaa wo... 294 00:22:41,960 --> 00:22:44,929 - a eye ma wo ne wo. Ɛyɛ fɛ yiye, Sarah. - Sara. 295 00:22:49,234 --> 00:22:51,202 Sara a ɛnteɛ? 296 00:22:51,303 --> 00:22:54,795 Wiɛ, misusuw sɛ ɛno gyina so ara kwa wɔ sɛnea wohwɛ no so, ɛnte saa? 297 00:22:54,873 --> 00:22:56,864 Aane. 298 00:22:56,942 --> 00:23:01,470 Hey, Bill, so ɛnsɛ sɛ wodɔ eyi kɛkɛ dedaw, adansi a wɔagye din? 299 00:23:01,546 --> 00:23:03,844 Wo werɛ mfi. 300 00:23:03,915 --> 00:23:08,784 - werɛ fi deɛn? - nyaa aniwa. Minim wo. Wo werɛ mfi. 301 00:23:08,854 --> 00:23:12,790 Baako, me nnyɛ no, . ɛmfa ho sɛnea ɛte sɛ nea eye no. 302 00:23:12,858 --> 00:23:16,055 Na mmienu, sika biara nni hɔ wɔ vault no mu. 303 00:23:26,138 --> 00:23:29,801 - Na edeen na yewo ha? - $275,000 na ɛyɛ adwuma. 304 00:23:29,875 --> 00:23:34,039 - So ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wode wo nsa bɛhyɛ ase wɔ ha, . Owura Anderson? 305 00:23:34,112 --> 00:23:36,103 Wo ho ye? 306 00:23:36,181 --> 00:23:38,308 Yɛbɛhu mo, mmarimaa. 307 00:23:38,383 --> 00:23:40,374 Alvin, bra. 308 00:23:40,452 --> 00:23:42,716 - Afehyiapa. - anadwo pa, owura. 309 00:23:42,788 --> 00:23:45,086 Ɛhe na yɛrekɔ wɔ ahopere a ɛte saa mu? 310 00:23:45,157 --> 00:23:47,523 Ɛnfa ho. Yi yɛn fi ha kɛkɛ. 311 00:23:47,592 --> 00:23:49,924 - a ewo ho? - a ewo ho? 312 00:23:50,028 --> 00:23:52,462 Aane. 313 00:23:52,531 --> 00:23:55,694 Mereka akyerɛ wo, sɛ na mewɔ tuo a me so seesei ara... 314 00:23:55,767 --> 00:23:58,861 Anka mɛkɔ saa sikakorabea no mu na fa saa beae no kɔ. 315 00:24:00,672 --> 00:24:02,663 Ka sɛ, Bill. 316 00:24:02,741 --> 00:24:07,440 So wo bo befuw me kɛse sɛ mɛka akyerɛ wo a... 317 00:24:07,512 --> 00:24:11,243 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛhɔ betumi ebia ɛbɛyɛ atuo... 318 00:24:11,316 --> 00:24:14,615 - wo trunk no mu? - Alvin, twe kar no kɔ soro. 319 00:24:14,686 --> 00:24:17,246 - Dɛn? - twe no firi so! 320 00:24:17,322 --> 00:24:19,654 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie! Mrɛ! 321 00:24:27,299 --> 00:24:29,631 Ne nyinaa yɛ. Si fam fi kar no mu. 322 00:24:32,237 --> 00:24:34,296 Bra so. 323 00:24:36,341 --> 00:24:38,468 - firi adi. - a eye, eye. 324 00:24:40,145 --> 00:24:43,876 Dɛn ne wo haw? 325 00:24:43,949 --> 00:24:46,645 Atuo wɔ trunk no mu, . na menyaa ɔhaw bi? 326 00:24:46,718 --> 00:24:49,346 - Hey, mefɛm kar no fii Fast Eddie hɔ. - Hena na ɔyɛ Fast Eddie? 327 00:24:49,421 --> 00:24:53,983 - na ɔwɔ atuo sotɔɔ a ɛwɔ Morris Park Avenue no. - Oh, ɛyɛ hu. 328 00:24:54,059 --> 00:24:56,687 Enti hokwan ahorow ne sɛ, . akodekorabea bi wɔ hɔ a ɛwɔ akyi hɔ. 329 00:24:56,795 --> 00:25:00,287 - a ebia ewo mmienu mmienu atuo a wɔde tow tuo ne.45s. - Ow. Uh-huh na ɛyɛ. 330 00:25:00,398 --> 00:25:03,993 Nanso wunnya nyɛɛ saa ankasa woahu saa atuo yi, wowɔ, Dave. 331 00:25:04,069 --> 00:25:07,732 - Dabi Dabi,nsusuie bi kɛkɛ. - Dabi, yennhunuu-- . 332 00:25:09,374 --> 00:25:11,842 O, me Nyankopɔn! Atuo! 333 00:25:14,112 --> 00:25:16,279 Ahodwiriw kɛse, ɛnte saa? 334 00:25:20,252 --> 00:25:22,948 - Ɔkwan bɛn so na wususuw sɛ mouse no de n’ani kyerɛ? 335 00:26:05,964 --> 00:26:07,955 Hmm. 336 00:26:33,558 --> 00:26:37,494 Wo ɔkwasea! Yɛreyɛ abɔ korɔn wɔ sikakorabea bi, na wo deɛ wobɛma yɛn pinched ama stealin' hats? 337 00:26:37,562 --> 00:26:39,587 Oh, hey, mepa wo kyɛw. 338 00:26:39,664 --> 00:26:44,328 - Dɛn? - na me-- na me-- . 339 00:26:46,037 --> 00:26:50,064 - na me-- - Wo gotta be woredi me ho agoru? Woreyɛ dɛn? 340 00:26:50,141 --> 00:26:54,009 Hmm. Dɛn? 341 00:26:54,112 --> 00:26:56,137 Me ntumi mpo-- . 342 00:27:08,259 --> 00:27:11,524 Oh, na, uh, . ɛmfa ho sɛnea eyinom bo yɛ den no. 343 00:27:19,204 --> 00:27:22,731 So wobɛgyae hoverin'. 'twa me ho hyia te sɛ asɛmmɔne? 344 00:27:22,807 --> 00:27:27,176 - edeen na wope se meye? - Bag saa adeɛ yi. 345 00:27:27,278 --> 00:27:29,576 - ne nyinaa? - Dabi. 346 00:27:29,681 --> 00:27:33,082 Nea woanbɛyɛ ara kwa nkate fam a ɛbata ho. 347 00:27:33,151 --> 00:27:36,848 Oh, Kristo a ɔte poma a ɛyɛ kronkron so! Fi kwan no so! 348 00:27:38,523 --> 00:27:41,390 Mo mmarimaa a mowɔ ha ama Awɔw Bere mu Afahyɛ no? 349 00:27:41,459 --> 00:27:45,054 Dabi, yɛyɛ kɛkɛ-- yɛretwam kɛkɛ. 350 00:27:45,130 --> 00:27:46,961 - a wotwam kɛkɛ? 351 00:27:47,032 --> 00:27:51,128 - a wotwam kɛkɛ! - a wotwam. 352 00:28:11,823 --> 00:28:15,190 - a wode wo ho! Mma nnto mu. - Dɛn? 353 00:28:15,260 --> 00:28:17,524 Yɛrennya bere sɛ wɔde hot-wire bɛsan ayɛ no bio. 354 00:28:17,595 --> 00:28:21,087 Bill, woyɛ nea woyɛ, . na meyɛ nea meyɛ. 355 00:28:21,166 --> 00:28:25,159 Ɛno ma ɛyɛ kɛse ahobammɔ ho adwene a mewɔ. 356 00:28:29,708 --> 00:28:31,972 Ne nyinaa yɛ. 357 00:28:32,043 --> 00:28:34,568 Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnyɛ! 358 00:28:44,055 --> 00:28:47,889 Ɛyɛ yie! Eyi yɛ adwowtwa a ɛyɛ nyame! 359 00:28:47,959 --> 00:28:50,689 - Ntu wo ho! - ma wo nsa so seesei! 360 00:28:50,762 --> 00:28:54,391 - nntu wo ho! - nya 'em sɔre! Twe wo ho fi saa telefon no ho! Nya wɔn so! 361 00:28:54,466 --> 00:28:58,630 Hena na ɔrekasa? Hena na ɔrekasa? 362 00:28:58,703 --> 00:29:03,367 So mo mmarimaa ampa, . um-- So mo mmarimaa no pɛ sɛ moyɛ eyi ampa? 363 00:29:03,441 --> 00:29:05,966 - Yɛ dɛn? - Nea-- Um-- 364 00:29:07,712 --> 00:29:10,647 Heh! Wonim... wowia sikakorabea no. 365 00:29:10,715 --> 00:29:14,913 Pɛpɛɛpɛ! Yɛasusuw eyi ho, . na eyi ne ade a ɛsɛ sɛ wɔyɛ! 366 00:29:14,986 --> 00:29:20,049 - a wode wo ho to so! - Nanso-Nanso on-on Buronya Anwummere? l-- Eh-Eh-- . 367 00:29:20,125 --> 00:29:24,824 Ɛte sɛ nea ɛnteɛ, ɛnte saa? Worekɔsɛe Winterfest no. 368 00:29:27,866 --> 00:29:29,891 Awɔw Bere mu Afahyɛ no? 369 00:29:29,968 --> 00:29:34,234 Mewɔ tuo... na worekasa. ɛfa Awɔw Bere mu Afahyɛ no ho? 370 00:29:34,305 --> 00:29:36,296 Eye, wo ne hena? 371 00:29:36,374 --> 00:29:40,936 - Me ne Owura Anderson aware... - Ooh, lucky no. 372 00:29:41,045 --> 00:29:44,071 ɔmampanyin no a ɛwɔ sikakorabea no mu. 373 00:29:44,182 --> 00:29:49,245 l-- Eh-- Wɔato sikakorabea sikakorabea no mu mprempren yi ara. Wɔatoto mu. 374 00:29:49,320 --> 00:29:53,120 l- Ɛyɛ nea wɔatoto mu? Ne nyinaa yɛ! Hena na ɔwɔ safe no? Ma wo nsa so! 375 00:29:53,191 --> 00:29:56,820 Rai-- Oh. 376 00:29:56,895 --> 00:30:01,696 Ne nyinaa yɛ. Fa wo nsa si fam. Hena na ɔwɔ safe? Ma wo nsa so. 377 00:30:01,766 --> 00:30:04,701 Woanya-- Dabi? Ne nyinaa yɛ. Ma wo nsa so. 378 00:30:04,769 --> 00:30:09,468 - Safoa! Safoa! - yie, wo fashion hemmaa. Hena na ɔwɔ safe no? 379 00:30:09,541 --> 00:30:13,136 - me kunu nkoaa ne safe no. - Ke-e-ey! Safoa! 380 00:30:13,244 --> 00:30:18,477 Me kunu nko ara na ɔwɔ safe, . na misuro sɛ wafi adi akɔdidi awia mprempren ara. 381 00:30:18,550 --> 00:30:20,609 Wiɛ, bere bɛn na ɔbɛsan aba? 382 00:30:20,718 --> 00:30:24,984 Oh, ɛfa, um... Simma 45 na ɛyɛ. 383 00:30:25,056 --> 00:30:29,823 Yoo! Obiara ntumi nkɔ baabiara! Ma wo nsa nkɔ soro! Twe wo ho fi telefon ahorow no ho! 384 00:30:31,663 --> 00:30:34,223 Simma aduanan nnum ɛnyɛ bɔne. 385 00:30:34,299 --> 00:30:38,326 - hia lobotomy. - nnyɛ nasty ne me. 386 00:30:38,403 --> 00:30:41,463 - na eye nyansahyɛ bi kɛkɛ. - Uh-- Eh-- . 387 00:30:41,539 --> 00:30:44,667 - a meregye ya. Me deɛ, mereba ya. - Oh, oh, oh. 388 00:30:44,742 --> 00:30:48,200 Awuraa Anderson na ɔkyerɛwee. 389 00:30:51,549 --> 00:30:54,575 - Na gotcha! - a mereba, mereba. 390 00:30:54,686 --> 00:30:56,654 Mereba, mereba. 391 00:30:58,122 --> 00:31:01,455 - a wode wo ho to so! - ehe na woreko? 392 00:31:01,526 --> 00:31:04,689 - me ne wo rekɔ akɔgye safoa no. - Daabi! Wotena ha! 393 00:31:04,762 --> 00:31:07,060 Monnyɛ mo baanu hwe ase wɔ ɔdɔ mu. 394 00:31:09,033 --> 00:31:11,194 Wotee no! Metena ha! 395 00:31:15,106 --> 00:31:18,075 Woyɛ nea woyɛ, . na meyɛ nea meyɛ. 396 00:31:18,142 --> 00:31:21,168 Ɛhɔ wɔ hɔ wɔ-- wɔ kɔfetɔnbea hɔ. 397 00:31:21,279 --> 00:31:24,248 - Ooh! 398 00:31:25,283 --> 00:31:28,047 Huh? Dɛn? Dɛn? 399 00:31:28,119 --> 00:31:32,522 Hei. Hey, dɛn na ɛrekɔ so? Yɛayɛ de besi nnɛ? 'Cause me deɛ ɔkɔm de me'. 400 00:31:32,590 --> 00:31:36,048 Vault's na wɔatoto mu. Gotta nya safe bi. Sikakorabea president no wɔ hɔ a ɔredidi awia. Momma yɛnkɔ. 401 00:31:36,127 --> 00:31:38,118 Oh, awia aduan. Papa. 402 00:31:38,196 --> 00:31:43,930 Obiara, biribiara rensi. Ma wo nsa nkɔ soro na gye w’ahome. 403 00:31:44,002 --> 00:31:46,232 Dɛn na worehwɛ? 404 00:31:46,304 --> 00:31:49,603 Hwɛ, momma yɛnto dwom bi. Ne nyinaa yɛ? Ɛyɛ Buronya. 405 00:31:54,746 --> 00:31:57,772 - a ewo he? - ne no a owo akyi. 406 00:32:02,887 --> 00:32:05,583 - Bra! - Oh,wo ntumi nkɔ soro 407 00:32:11,696 --> 00:32:16,224 Ɛte saa. Wote nka sɛ wo ho atɔ wo? 408 00:32:20,338 --> 00:32:22,670 Kafra. Kafra. 409 00:32:22,740 --> 00:32:26,267 Owura Anderson na ɔyɛ? 410 00:32:26,377 --> 00:32:29,778 - Mede no bɛba fie hɔ sɛ ɛyɛ yie a. - a anka eye. 411 00:32:29,847 --> 00:32:32,145 So wanya adamfo bi ɔpɛ sɛ ɔde ba? 412 00:32:35,019 --> 00:32:38,318 Obiara nhinhim, goddamn it! Eyi yɛ adwowtwa! 413 00:32:38,389 --> 00:32:41,654 Ɛyɛ adwowtwa! Ɛyɛ adwowtwa! Ɛyɛ adwowtwa! 414 00:32:41,726 --> 00:32:43,626 Shh! 415 00:32:43,695 --> 00:32:46,323 Ɛhe na worekɔ? 416 00:32:48,566 --> 00:32:51,433 l-- Ɛyɛ adwowtwa. 417 00:32:51,502 --> 00:32:54,266 Me deɛ, mɛgye wo sika fi sikakorabea hɔ. 418 00:32:54,339 --> 00:32:56,466 Merebɔ korɔn wɔ sikakorabea hɔ! 419 00:32:58,776 --> 00:33:01,973 Wiɛ, sikakorabea no... wɔ abɔnten no agya. 420 00:33:02,080 --> 00:33:04,378 Minim sikakorabea no wɔ abɔnten no agya. 421 00:33:04,449 --> 00:33:07,850 Ɛsɛ sɛ minya Owura Anderson wɔ hɔ sɛ wobebue sikakorabea no! 422 00:33:07,919 --> 00:33:10,615 So wubetumi akura eyi mu sekan biako mu? 423 00:33:10,688 --> 00:33:15,853 So wubetumi ya? Meda wo ase pa ara. Ne nyinaa yɛ. Ɛte sɛ nea ɛno yɛ dɛ. Nkyene kakra nyɛ yaw da. 424 00:33:15,927 --> 00:33:18,327 - yum, yum. - Woreyɛ dɛn? 425 00:33:18,396 --> 00:33:21,331 - a meredi scrapple. - nnka saa nneɛma no mu biara! Yɛrefi ha! 426 00:33:21,399 --> 00:33:24,527 - a ewo scallions. - ma wo nsa so! 427 00:33:26,671 --> 00:33:29,196 Wiɛ, yiw. 428 00:33:29,273 --> 00:33:34,540 Obi nyaa wɔn Buronya bonus no ntɛm. Wususuw sɛ dɛn na ɔyɛe? Wobɛnom no? 429 00:33:34,645 --> 00:33:36,840 Hey, worenkɔ saa nnipa yi nyinaa a wɔwɔ ha yi, so ya? 430 00:33:36,948 --> 00:33:40,213 Mekyerɛ sɛ, wɔn mu biara bɛfrɛ polisifo no nea ɛto so abien no yɛ outta ha. 431 00:33:51,429 --> 00:33:55,627 Na home... na ma no mpue. 432 00:33:55,700 --> 00:33:59,192 Eye, eye. Ɛyɛ wo yoga titiriw no ara kwa. Misuaa no wɔ afiase. 433 00:33:59,270 --> 00:34:02,603 Ɛyɛ papa ma tebea horow a ɛyɛ den te sɛ eyi-- adwowtwa-- anaasɛ sɛ woyɛ da bi a, kɔ afiase. 434 00:34:02,673 --> 00:34:05,972 Mmarima 10 atwa wo ho ahyia. Ɛboa ma wo ho tɔ wo. 435 00:34:08,713 --> 00:34:11,648 Yɛrebɛfa sika no ara kwa, . gye me di. Obiara renpira. 436 00:34:11,749 --> 00:34:16,550 - a yepe se wo sika nkoaa. - a wode kɔ w’anim. Kɔ w’anim. Kɔ mu Kɔ w’anim. 437 00:34:16,621 --> 00:34:18,714 Obiara ba mu. Ma wo nsa nkɔ soro. 438 00:34:18,790 --> 00:34:22,954 Obiara a ɔbɛtu no, wɔbɛtow no tuo, . sɛnea onipa a ɔte wo nkyɛn no bɛyɛ no. 439 00:34:23,027 --> 00:34:24,961 Ade a ɛyɛ abien ma biako no. 440 00:34:25,029 --> 00:34:28,226 - Me nyaa relaxin' 'em kɛkɛ. Woreyɛ making' 'em nyinaa ehu. - wo tena ha! 441 00:34:28,299 --> 00:34:31,359 - Ne nyinaa ye. Kɔ mu.Ma wo nsa so kɛkɛ. - bue pon no. 442 00:34:31,436 --> 00:34:35,065 Enti ɛyɛ nantwinam-cheese-scallion a wɔayam scrapple a wɔde hyɛ mu. 443 00:34:35,139 --> 00:34:37,733 Heh heh! Meda mo ase pii. 444 00:34:37,809 --> 00:34:41,301 Ne nyinaa yɛ. Bra so. Momma yɛnkɔ. Ma wo nsa nkɔ soro. Kɔ fa. 445 00:34:41,412 --> 00:34:43,539 Wode kuro no nyinaa ba? 446 00:34:44,882 --> 00:34:46,907 Kɔ w’anim. 447 00:34:48,286 --> 00:34:50,880 - Kɔ w’anim. Atenae pii wɔ hɔ. - a ennye hwee. 448 00:34:50,955 --> 00:34:52,946 - a wode tu kwan! - me mov-- . 449 00:34:53,024 --> 00:34:55,822 - Hena ha, wei ne won adwowtwa a edi kan? Ma wo nsa so. 450 00:34:55,893 --> 00:34:59,260 - San w'akyi!.Bra. - Yeah, wo? Nea edi kan? 451 00:34:59,330 --> 00:35:02,060 Bra! San w’akyi san w’akyi. Yoo. San w’akyi kɔ akyiri. San w’akyi kɔ akyiri! 452 00:35:02,133 --> 00:35:05,364 Ɛyɛ yie, afei. Eyi yɛ adwowtwa ara kwa. Obiara renpira. 453 00:35:05,436 --> 00:35:10,339 Wɔn a mobɛka yɛn ho nkyɛe no, monkɔ so nkura mo nsa a wɔde kɔ soro. Ná yɛreyɛ yoga kakra kan. 454 00:35:10,408 --> 00:35:13,900 Mehu sɛ nnipa bi wɔ hɔ ɛda so ara wosow. Momma yɛnhome. 455 00:35:14,011 --> 00:35:16,104 - a yen nyinaa ye. Twe wo ho fi wɔn kwan so kɛkɛ. 456 00:35:16,214 --> 00:35:18,205 Na afiri adi. 457 00:35:19,584 --> 00:35:23,213 Obi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ ɔkɔ aguaree? Ma wo nsa so. 458 00:35:23,287 --> 00:35:28,224 Hu! Den! Yɛbɛyɛ wɔayɛ wɔ ha bere tiaa bi pɛ. 459 00:35:28,292 --> 00:35:32,991 Eyi yɛ biribi a wobɛtumi ayɛ fa wo kɔ fie wɔ saa adwowtwa yi akyi-- 460 00:35:33,064 --> 00:35:37,262 Apɔw-mu-teɛteɛ kakra, a ɛte sɛ nea ɛte mo mu binom betumi de adi dwuma. Ɛyɛ yie? 461 00:35:37,335 --> 00:35:39,633 Enti, momma yɛnhome. 462 00:35:39,704 --> 00:35:41,831 Breath in. Eye. Kura mu. Na ma ɛnkɔ. 463 00:35:41,906 --> 00:35:45,307 Papa. Na ahome biako a emu dɔ bio wɔ mu. 464 00:35:45,376 --> 00:35:49,107 Obiara. Na ma ɛnkɔ. Eye. 465 00:35:49,213 --> 00:35:51,010 Dɛn na woyɛe? 466 00:35:51,082 --> 00:35:54,415 Shit! Ɛyɛ yie, san w’akyi! 467 00:35:54,485 --> 00:35:56,851 Obiara, . ma wo nsa nkɔ soro! 468 00:36:04,595 --> 00:36:09,123 - Me ne Alvin Firpo, Ɔsraani Panyin. Na mewɔ ha ara... 469 00:36:09,200 --> 00:36:11,794 a wɔretwɛn sɛ wobehu bere a mita no asa. 470 00:36:16,974 --> 00:36:19,568 Ɛhe na ɔrekɔ? 471 00:36:26,317 --> 00:36:29,343 Aw, g'wan, . ya mma a wɔyɛ bitches! 472 00:36:29,453 --> 00:36:32,149 - wope se yei mu asinasin bi? Bra so! - Oof!. 473 00:36:32,223 --> 00:36:35,215 - Bra so. Bra so. - afew m'afunumu. 474 00:36:35,293 --> 00:36:37,727 Hyie! 475 00:36:37,795 --> 00:36:39,990 Me deɛ, mɛkum saa ɔkwasea ba no! 476 00:36:41,332 --> 00:36:45,268 - kronkron skunk! Yeah, . wo! - Dɛn? - Kɔ! 477 00:36:49,307 --> 00:36:52,470 - Hei! - a ɛyɛ Alvin! 478 00:36:54,245 --> 00:36:56,543 So ɔbɛyɛ bio? So ɔbɛyɛ bio? 479 00:37:01,285 --> 00:37:04,686 - Wiɛ, ankɔ wo kwan so, ɛnte saa? - wo ha, ain't ya? 480 00:37:56,874 --> 00:37:59,172 Dɛn ne ɛno? 481 00:37:59,243 --> 00:38:02,838 Oh, ɛyɛ shit. Ná meda so ara nya nsafe no de kɔ vault a ɛwɔ me so no so. 482 00:38:06,450 --> 00:38:08,418 Bere koro no ara afe a edi hɔ no. 483 00:38:13,457 --> 00:38:16,221 Hey, Mazzucci, na woayɛ saa. Ka saa sikakorabea a wobubuu mu no ho asɛm kyerɛ yɛn. 484 00:38:16,294 --> 00:38:19,991 - abrɛ sɛ mɛka saa asɛm no. - Aw, Victor, bra. 485 00:38:20,064 --> 00:38:22,498 - a eye, eye. - ka kyer3 no yie na 3ka. 486 00:38:22,566 --> 00:38:27,367 Yoo. Saa sikakorabea yi te sɛ nnuaba turo fɛfɛ bi. 487 00:38:27,438 --> 00:38:29,929 Sɛ́ anka wobenya nnuaba nkutoo no, . sika wɔ hɔ a ɛrebere wɔ bobe no so. 488 00:38:30,007 --> 00:38:34,034 - a eretwɛn kɛkɛ sɛ wɔbɛpaw no. - m'ani gye ɔkwan a ɔfa so ka saa asɛm yi ho. 489 00:38:34,145 --> 00:38:37,637 Mfoninitwa afiri biara nni hɔ, na ɔwɛmfo no, . wanyin sen nsuo. 490 00:38:37,748 --> 00:38:41,115 - Oh, wei ntumi nyɛ nokware! - Vic, dɛn na yɛreyɛ wɔ saa joint yi mu? 491 00:38:41,185 --> 00:38:44,882 Ooh! Ɛnyɛ wo na ɛhaw wo ɛfa talkin'here ho? 492 00:38:44,955 --> 00:38:47,924 - se obi boro ya ma wo akuturuku no nso e? - so wo kraman? 493 00:38:47,992 --> 00:38:52,088 Hena na ɔbɛbɔ no mmɔho abien? Ɔyɛ wosiee nnipa pii sen Forest Lawn! 494 00:38:56,267 --> 00:38:59,361 Vic, wunim saa sikakorabea adwuma no mo mmarima no mo nka ho asɛm bere nyinaa? 495 00:38:59,437 --> 00:39:02,304 - Aane. Na ɛno nso ɛ? - so na ewo Pennsylvania? 496 00:39:02,373 --> 00:39:06,002 - Aane. Aane. Adɛn? - Paradise? Wɔbɔɔ no korɔn ara kwa. Bae wɔ TV no so. 497 00:39:06,077 --> 00:39:09,205 Hey, Vic., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. So ɛnyɛ ɛhɔ na ɛwɔ wo babea Sarah yɛ adwuma? 498 00:39:09,313 --> 00:39:13,044 Wosusu sɛ saa Firpo anuanom no wɔ biribiara a ɛfa ho? Saa rat bastards no. 499 00:39:14,085 --> 00:39:16,144 Vic? 500 00:39:16,253 --> 00:39:20,485 Aagh! 501 00:39:29,934 --> 00:39:32,459 Yɛma wo akwaaba ba Paradise, . anuonyamfo. 502 00:39:32,570 --> 00:39:35,266 Ɔnanmusifo Peyser, owura. 503 00:39:35,339 --> 00:39:38,035 - saa kwan yi so yie. - mepe agents wo kwan biara so. 504 00:39:38,109 --> 00:39:40,202 - a menni saa mpɔtam hɔ polisifoɔ yi mu ahotosoɔ. - Yoo. 505 00:39:40,277 --> 00:39:42,711 Nea wɔn asɛm no yɛ no mfa me ho. Obiara a ɔwɔ baabiara yɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 506 00:39:42,780 --> 00:39:44,873 - a woanya no. - Ate aseɛ. 507 00:39:44,949 --> 00:39:48,214 - Hi. Me ne Ɔpanyin Burnell. - a ɔyɛ Agent Titiriw Peyser. 508 00:39:48,285 --> 00:39:51,743 - Aane. Oyi ne me ba. Ɔyɛ Timmy Burnell Abadiakyiri. - Yoo. Yoo. 509 00:39:51,822 --> 00:39:54,552 - Hi! - Hi. 510 00:39:54,625 --> 00:39:58,425 Mesrɛ wo, monsan n’akyi. 511 00:39:58,496 --> 00:40:00,987 Tu no kɔ baabi foforo! Tu kɔ baabi foforo. 512 00:40:01,065 --> 00:40:03,499 - a wode wo ho! - a edi kan a mepe se mehu-- . 513 00:40:03,567 --> 00:40:06,001 Do susuw sikakorabea yi ho no, ɛhɔfo anaa abɔntenfo na wɔbɔɔ no? 514 00:40:06,070 --> 00:40:09,198 Mintumi nka ankasa, nanso yennyaa bi da ɔhaw bi te sɛ eyi kan. 515 00:40:09,273 --> 00:40:11,833 Minnye nni ankasa anka ɛbɛyɛ obiara a ofi kurow no mu. 516 00:40:11,909 --> 00:40:14,673 - biara a n'adwene mu yɛ no naa wɔ hɔ kan wɔwiaa sikakorabea no? - Oh, yie-- . 517 00:40:14,745 --> 00:40:17,407 - Yesu Kristo, Bernie. Dɛn na ɛrekɔ so? - Hi, Ed. Ɔkwan bɛn so na ya doin'? 518 00:40:17,481 --> 00:40:21,508 Me ka kyerɛ ya, kuro yi yɛ crawlin 'ne nsrahwɛfo a wɔba hɔ. Ɛno ne ‘yɛn Winterfest no nti. 519 00:40:21,585 --> 00:40:25,715 Ebia wo nsusuwii no ye te sɛ me de no. Nanso na mmarima baasa wɔ kurom anɔpa yi. 520 00:40:25,790 --> 00:40:28,088 Aane. Ɛkame ayɛ sɛ mitu mmirika faa me ba no so. 521 00:40:28,159 --> 00:40:32,493 - a menhunuu 'em da. - saa kwan yi so. Hwɛ w’anammɔn. 522 00:40:32,563 --> 00:40:34,554 Ɛfa ha yi ara. 523 00:40:34,665 --> 00:40:36,895 Ná ɛyɛ kar bɛn? 524 00:40:37,001 --> 00:40:39,265 - Ah, a enni ano. - Buronya pa, Anuanom. 525 00:40:39,336 --> 00:40:42,430 - Afehyiapa. - sukyerɛmma no baa fam ntɛmntɛm yiye. 526 00:40:42,506 --> 00:40:45,373 Yɛwɔ anidaso sɛ wɔda so ara wɔ mpɔtam hɔ. Fa A.P.B. wɔ saa kar no so. 527 00:40:45,443 --> 00:40:50,471 - a meye saa dada. - Papa. Wiɛ, sɛ yɛwɔ anigye biara a, ɛsɛ sɛ yetumi nya 'em... 528 00:40:50,548 --> 00:40:53,278 titiriw sɛ wɔde wɔn ani kyerɛ atifi fam. 529 00:40:53,350 --> 00:40:55,409 Alvin na ɔkyerɛwee. 530 00:40:57,688 --> 00:40:59,952 Dɛn? 531 00:41:00,057 --> 00:41:02,082 Ɛhe na yɛde yɛn ani kyerɛ? 532 00:41:03,894 --> 00:41:05,953 Atifi. 533 00:41:07,898 --> 00:41:12,597 - Wobɛyɛ dɛn ahu? - meka ntam sɛ yɛtwam saa afuo dan no kane. 534 00:41:12,670 --> 00:41:16,231 Ɛteɛ. Oh, dabi. Saa mfuw afie no nyinaa, . wɔn ho yɛ pɛ. 535 00:41:16,307 --> 00:41:19,470 Alvin, sɛ yɛredi akɔneaba wɔ nkuruwankuruwa mu a, . Me deɛ, mɛbubu wo kɔn. 536 00:41:19,543 --> 00:41:22,103 Meyɛɛ saa ara nea asase mfonini no kae. Meyɛɛ benkum anan. 537 00:41:22,179 --> 00:41:25,637 Benkum anan yɛ kurukuruwa, wo ɔkwasea! 538 00:41:25,716 --> 00:41:28,913 So wugye di? 539 00:41:28,986 --> 00:41:33,548 - Oh, ɔman asraafoɔ. Oh, shit! Shit! - Ne nyinaa yɛ! Gye w’ahome, gye w’ahome. 540 00:41:33,624 --> 00:41:36,991 - Mfa w'ani nnye wo ho. - a ɔredan ne ho. 541 00:41:37,061 --> 00:41:40,224 - ye mmarima baasa pɛ a wɔreka kar wɔ kwan so wɔ ahum kɛse bi mu. - Ne nyinaa yɛ. 542 00:41:40,331 --> 00:41:44,791 Nothin' sɛ wobɛbɔ wo hu wɔ ho. Ne nyinaa yɛ? 543 00:41:47,771 --> 00:41:50,035 Ɔreba yɛn akyi. 544 00:41:50,107 --> 00:41:54,601 - Oh, dabi, dabi, dabi, dabi. Ɔrenya mfaso wɔ yɛn so. - gye w'ahome kɛkɛ. 545 00:41:54,678 --> 00:41:57,272 - Yiw. - Dɛn? - mehunu no. 546 00:41:57,348 --> 00:42:00,215 - a onya mfaso wo yen so. - hwan na odwene ho? Alvin, fa wo nan si so! 547 00:42:00,284 --> 00:42:04,812 - a menni sukyerɛmma nkɔnsɔnkɔnsɔn biara. - polisini no reba yen akyi. Polisini no reba yɛn akyi! 548 00:42:04,889 --> 00:42:06,982 So woafi w’adwene mu? Kɔ! 549 00:42:09,059 --> 00:42:11,994 - Ka wo ho! - a wobɛyɛ cool kɛkɛ. Da w’akyi. 550 00:42:43,060 --> 00:42:45,119 Ow! 551 00:42:45,796 --> 00:42:47,855 Oh, Ow! 552 00:42:49,333 --> 00:42:52,825 Ooh! Ɛno yɛɛ me yaw. 553 00:42:52,937 --> 00:42:56,896 - Oww! - wo ho ye? 554 00:42:57,007 --> 00:42:59,942 Eh, na minni bi sukyerɛmma nkɔnsɔnkɔnsɔn. 555 00:43:00,077 --> 00:43:03,513 - nso nni amemene. - Hei! Mo mmarima no ho ye? 556 00:43:03,581 --> 00:43:07,142 - hwan na oye saa? - wo komm kɛkɛ, na ma menyɛ kasa no. 557 00:43:10,087 --> 00:43:13,079 - Wha-- Dɛn na ɛbaa? - a yen kar no tuu mmirika firii kwan no so. 558 00:43:13,157 --> 00:43:17,287 - O, me Nyame! So wo ho ye? - Wiɛ, yɛnnwu, sɛ ɛno ne nea wopɛ sɛ woka a. 559 00:43:17,361 --> 00:43:21,491 - a enni sukyerɛmma nkɔnsɔnkɔnsɔn! - Hwɛ, mo mmarima no bɛyɛ freeze wɔ ha. 560 00:43:21,599 --> 00:43:24,625 - eye se woforo me kar no ntɛmntɛm! - betumi de yen akɔ interstate? 561 00:43:24,735 --> 00:43:27,727 Dabi! Dabi, akwan a ɛkɔ wɔato aman ntam kwan no mu. 562 00:43:27,838 --> 00:43:31,103 - betumi de yen akɔ baabiara? - wob3to dwom wo me maame nuabea ne me papa nua barima fie nnansa yi ara. 563 00:43:31,175 --> 00:43:33,541 Ebia wo nso woyɛ saa brush kɔ soro ha, ɛyɛ? 564 00:44:09,179 --> 00:44:11,147 - Dick! - Onua Cliff. 565 00:44:11,215 --> 00:44:14,309 - Aah! Ow. - Oh, wo ho ye? 566 00:44:14,385 --> 00:44:16,444 Kafra. Mede me nansoaa bɔɔ kɛkɛ. 567 00:44:16,520 --> 00:44:19,717 - Oh, ɔdɔfo. - mepa wo kyɛw sɛ egyee me bere tenten saa ansa na mereduru ha. 568 00:44:19,790 --> 00:44:22,554 Eyi ne Bill, . Dave ne Alvin Firpo. 569 00:44:27,464 --> 00:44:31,764 Gee, Ɔkyerɛwfo. Ná ɛnonom ne mmarima no a na ɛwɔ yɛn sotɔɔ mu no, ɛnte saa? 570 00:44:31,835 --> 00:44:35,703 Onyankopɔn na ɔkyerɛwee, Clovis, . ɛno yɛ observant wo paa. 571 00:44:35,773 --> 00:44:40,039 Wunim, ɛyɛ ade pa wɔyɛɛ yɛn ananmusifo, Clovis. 572 00:44:40,110 --> 00:44:43,443 Wonyaa akwanhyia wɔ soro wɔ Hastings. Misii gyinae sɛ mede wɔn bɛba. 573 00:44:43,514 --> 00:44:46,142 - Oh, ɔdɔfo! Wiɛ, bra mu. - wɔ anidaso sɛ worenhaw wo. 574 00:44:46,216 --> 00:44:48,377 Nte saa koraa. Bra mu fi awɔw no mu. 575 00:44:48,452 --> 00:44:50,852 - Yɛda wo ase. Ɛno yɛ ayamye paa. - Dick wo ha. Ɔde ahɔho bi bae. 576 00:44:50,921 --> 00:44:52,912 Buronya pa. 577 00:44:52,990 --> 00:44:55,254 Wosusu sɛ ɔbɛkae yɛn? 578 00:44:55,392 --> 00:44:59,852 - a metumi agye wo bag? - Daabi! Hah! 579 00:44:59,963 --> 00:45:01,931 Oyi ne Awuraa Anderson. 580 00:45:02,032 --> 00:45:05,468 Saa mmarima yi nyaa akwanhyia wɔ kwan no so. Meyɛɛ m’adwene sɛ mede wɔn bɛba ha. 581 00:45:05,536 --> 00:45:07,470 Ow. 582 00:45:07,538 --> 00:45:10,473 Mekae wo fi sikakorabea hɔ anɔpa yi. 583 00:45:15,646 --> 00:45:19,514 - a woka se? - Oh, mepa wo kyɛw. 584 00:45:19,583 --> 00:45:22,177 Ɛnyɛ mepɛ sɛ mepue te sɛ nea merebisabisa wo nsɛm... 585 00:45:22,252 --> 00:45:25,744 nanso wowiaa sikakorabea no awia yi... 586 00:45:25,823 --> 00:45:29,816 - a mmarima baasa na wodi mu. - Na Buronya Anwummere? 587 00:45:29,893 --> 00:45:32,020 Wiɛ... dɛn ne wiase yi reba? 588 00:45:32,096 --> 00:45:35,463 Eye, nokwarem no, mihuu wo sɛ worekasa ne Sarah Ɔsoro... 589 00:45:35,566 --> 00:45:38,296 enti na minim wo na ne nyinaa ye. 590 00:45:39,803 --> 00:45:41,771 Wɔ abansoro so? 591 00:45:41,872 --> 00:45:45,808 Oh, yɛfrɛ no Sarah Wɔ abansoro so. Ɔgye dan fi yɛn hɔ. 592 00:45:45,876 --> 00:45:48,811 Ɔakɔ ha mfe abien ni a atwam ni. Heh! 593 00:45:48,879 --> 00:45:51,939 Ɛno ne... ɛyɛ hu. 594 00:45:52,015 --> 00:45:55,075 Saa mmarima ahiafo yi. Nea edi kan no, woguan fi kwan so... 595 00:45:55,152 --> 00:45:58,588 na afei yɛyɛ nea ɛyɛ adwuma a wɔbɔ wɔn sobo sɛ wɔyɛ sikakorabea adwowtwafo. 596 00:45:58,655 --> 00:46:01,283 - Ow! - mesusu se woanya anigyee a edɔɔso ama da koro. 597 00:46:01,358 --> 00:46:03,883 - a ennye saa? - wo nyaa saa hokwan no, Awuraa A. 598 00:46:03,961 --> 00:46:07,226 Oh, Awuraa-- M’ani gye saa asɛm no ho. 599 00:46:07,331 --> 00:46:09,629 Oh, Aunt Hetty, um, mepa wo kyɛw. Mewɔ anidaso sɛ ɛrenhaw wo. 600 00:46:09,733 --> 00:46:13,032 Meka kyerɛɛ saa mmarima yi Ná metumi anya 'em ntade a wɔbɛsesa. 601 00:46:19,643 --> 00:46:23,477 - Dabi, dabi, dabi. - Baako ma wo. - Meda wo ase. 602 00:46:26,650 --> 00:46:29,744 Hwɛ, worentumi nyɛ eyi. Eyinom fi wo yere hɔ, ɛda adi sɛ. 603 00:46:29,820 --> 00:46:33,551 Yiw, ɛte saa. Seesei merema wɔn de ma wo. Buronya pa, mmarimaa. 604 00:46:33,624 --> 00:46:36,889 - Buronya pa. - Buronya pa. 605 00:46:36,960 --> 00:46:40,760 Oh, me papayɛ, ɔba. Mogya retu w’ano. 606 00:46:40,864 --> 00:46:43,731 Oh, me Nyankopɔn. Ɛbɛyɛ sɛ mihia bi ngo anaa nea ɛte saa. 607 00:46:43,801 --> 00:46:46,429 - Ne ho ye. - so wo got any-- Dɛn na wofrɛ no-- 608 00:46:46,537 --> 00:46:49,005 - ngo anaase biribi? - a ne ho ye. 609 00:46:49,072 --> 00:46:51,905 - Oh, dabi. Yɛbɛhwɛ no ntɛm ara. - a ne ho ye. 610 00:46:51,975 --> 00:46:55,138 - nnyɛ tenten. - hia ngo! 611 00:46:55,212 --> 00:46:59,808 - Dɛn na ɛwɔ mu? - Oh,ɛsɛ sɛ wobue mu na woahu. 612 00:46:59,883 --> 00:47:04,149 So ɛyɛ ntade? Mewɔ anidaso sɛ wɔfata. 613 00:47:04,221 --> 00:47:08,248 - Sarah Abansoro so. - Sarah Abansoro so. 614 00:47:08,325 --> 00:47:11,920 - Mesusu sɛ ɛsɛ sɛ meka sɛ Sarah Downstairs. - 'Cause seesei mewɔ fam. 615 00:47:11,995 --> 00:47:15,328 - se wo wo Upstairs a, wo nso wo soro. - Na-- . 616 00:47:15,432 --> 00:47:18,560 Enti dɛn na woreyɛ wɔ ha? 617 00:47:18,669 --> 00:47:22,765 Uh, ɛyɛ asɛm foforo a ɛware na ɛyɛ awerɛhow sɛ mɛpɛ sɛ memfa me ho nhyɛ mu mprempren ara. 618 00:47:22,840 --> 00:47:26,276 - Ɔkraman bi a ne nan abiɛsa wɔ hɔ a ɔrehwɛ me denneennen. - Oh, ɛno yɛ tripod. 619 00:47:26,343 --> 00:47:29,972 Yɛtoo no din Tripod. 620 00:47:30,013 --> 00:47:34,006 Ná ɔyɛ obi a wayera, lɔre bi bɔɔ no, . na, wunim, yɛfaa no kɔɔ mu. 621 00:47:34,084 --> 00:47:36,917 Ɔkraman ohiani. 622 00:47:36,987 --> 00:47:41,083 - Oh, wunim, wo ho yɛ nwini. Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ nwini. 623 00:47:41,158 --> 00:47:44,423 - Adɛn nti na wonsesa, anaa-- . - abiɛsa wɔ ɔfã biara? Ɛyɛ yie. 624 00:47:44,494 --> 00:47:47,292 Wunim, hohoro wo ho kakra. Ma wo ho nyɛ hyew. 625 00:47:47,397 --> 00:47:51,333 Na interstate 95 na ɛwɔ hɔ sɛ ɛyɛ ɔkwan titiriw biako pɛ a ɛda so ara abue. 626 00:47:51,435 --> 00:47:54,996 Ahum no tow nsateakwaa 14 gui wɔ Chicago ansa na ɔretu akɔ apuei fam. 627 00:47:55,105 --> 00:47:58,597 Nson na wɔawuwu a wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ wim tebea a ɛde besi saa bere yi. 628 00:47:58,675 --> 00:48:00,609 Dɛn na worehwɛ, . Marla? 629 00:48:00,677 --> 00:48:03,646 - Oh,TV ketewa bi kɛkɛ. - akokoduru so a wogyaee afiase wo Long Island State Afiase a ewo New York. 630 00:48:03,714 --> 00:48:08,947 Nneduafoɔ mmienu de nea ɛrekɔ so no dii dwuma wɔfrɛ no ahum a ano yɛ den sen biara wɔ mfe 17 mu... 631 00:48:09,019 --> 00:48:12,352 awɛmfo baasa so nkonim ne lɔre bi a wɔhoro nneɛma a wɔkyeree. 632 00:48:12,422 --> 00:48:15,858 Wɔde nsɛm a ɛfa nsɛntitiriw nyinaa ho amanneɛbɔ ama-- 633 00:48:21,098 --> 00:48:25,000 Oh ho! Ɛno ne honhom no yehia wɔ fie yi mu! 634 00:48:29,239 --> 00:48:32,538 - a wode wo ho! Ow! 635 00:48:36,013 --> 00:48:38,243 - edeen na eye wo ho? - a me ho ye nkoaa. 636 00:48:38,315 --> 00:48:42,149 Me te nka yie paa, mɛfrɛ yɛn Ma. Awuraa Anderson, yebetumi afrɛ yɛn maame? 637 00:48:42,219 --> 00:48:45,382 Oh, oh, akyinnye biara nni ho, ɔdɔfo. Ɛwɔ asa no so. 638 00:48:45,455 --> 00:48:49,152 Okay, ɛyɛ yie. Bill, bra. Momma yɛn frɛ no. Merewu sɛ mɛte ne ho asɛm. 639 00:48:49,226 --> 00:48:52,252 Dɛn na ɛyɛ hell asɛm no ne wo? 640 00:48:52,329 --> 00:48:55,526 Dwom a woto wɔ w’ahurututu atifi, . a ɔrehuruw akɔ akyirikyiri te sɛ Fred Astaire! 641 00:48:55,632 --> 00:48:58,100 Wɔde me kɔe denam Buronya honhom no so. 642 00:48:58,168 --> 00:49:01,365 Mepa wo kyɛw sɛ menyɛ saa obi a wawu te sɛ wo, Bill. Huh! 643 00:49:05,208 --> 00:49:07,768 Woyɛ ampa sɛ obi bɛyɛ paranoid. 644 00:49:10,113 --> 00:49:12,081 - Hello, Ma? - a - Dave? 645 00:49:12,149 --> 00:49:14,242 - Hey! - Ooh! 646 00:49:14,318 --> 00:49:18,015 Sɛ woamma me saa sika no a, me gonna tow wo maame fi mfɛnsere mu! 647 00:49:18,088 --> 00:49:21,251 - minsusuw sɛ obetumi atu wimhyɛn, ɛnte saa? - Oh, dabi, dabi, dabi. 648 00:49:21,325 --> 00:49:23,691 Ná wimhyɛn a wɔde tu kwan no bɛyɛ nea wontumi nyɛ ho hwee, . titiriw wɔ wim tebea yi mu. 649 00:49:23,760 --> 00:49:26,285 - ne ɔhaw no? - pɛ sɛ otu wimhyɛn sian ha. 650 00:49:26,363 --> 00:49:30,823 - so na wowiaa saa bank no? - Ah! Nsusuwii a ɛyɛ adwene bɛn ara ni! 651 00:49:30,901 --> 00:49:34,268 - ma me ne no nkasa. - Dabi Wonim sedee ote se bere a wanya saa kwan yi so. 652 00:49:34,338 --> 00:49:36,431 - a ne bo afuw wo. - a ne bo afuw me? 653 00:49:36,506 --> 00:49:39,566 - Aane. Ma menhwɛ so. - wo ho, wo ho ye he? 654 00:49:39,643 --> 00:49:44,012 Wo maame kae sɛ wokɔɔ Pennsylvania. Wo got snowed in, ɛnte saa, wo mum ɔkwasea? 655 00:49:44,081 --> 00:49:46,515 - nnmfre me-- Afei, . wo tie me-- - Ɛyɛ yie. 656 00:49:46,583 --> 00:49:48,983 Twɛn sec. Afei, Ma, afei, . wo tie me. 657 00:49:49,052 --> 00:49:51,111 Afei, yɛ yɛn baanu nyinaa adɔe. Nnyɛ biribiara a wubenu wo ho. 658 00:49:51,188 --> 00:49:54,248 Sɛ ɔkwan no mu tew a, . yɛbɛba fam. 659 00:49:54,324 --> 00:49:57,157 Yɛn deɛ yɛrenpira no, . bere tenten a woyɛ ade a ɛteɛ no. 660 00:49:57,227 --> 00:49:59,661 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Ɔdɔ wo nso. 661 00:50:01,832 --> 00:50:05,324 - Ow! Oh, so na wopɛ sɛ wo ne no kasa? - yiw, na mepe se me ne no kasa! 662 00:50:05,435 --> 00:50:09,201 Me deɛ, merefa kranberry sauce bi. Ɛyɛ Buronya. Dɛn na saa ɔkwasea no ka kyerɛɛ ya? 663 00:50:09,272 --> 00:50:11,638 Ɔkae sɛ ɔdɔ me. 664 00:50:11,708 --> 00:50:14,438 Ɛte saa. Na me nso misusuwii saa. 665 00:50:14,511 --> 00:50:17,571 Ɔyɛ saa ɔbea bi a ɔyɛ serewfo. Sɛnea mo mmarima no reyɛ? 666 00:50:17,647 --> 00:50:20,480 Wunim dɛn? Wonyaa bi kinda apontow wɔ hɔ, mereka akyerɛ ya. 667 00:50:20,550 --> 00:50:23,246 - twɛn kɔsi sɛ wobɛhunu giblet gravy no. - Dabi, Alvin. 668 00:50:23,320 --> 00:50:26,721 Yɛrekɔ akɔdi giblets wɔ mu Attica sɛ yɛantumi amfi ha a. 669 00:50:26,790 --> 00:50:30,055 Mmarimaa. Mmarimaa, anwummere aduan no no bɛyɛ krado wɔ simma 10 mu. 670 00:50:30,127 --> 00:50:33,255 - eye se wo kogye wo showers. - Woanya no, Awuraa A. 671 00:50:33,363 --> 00:50:35,664 Awuraa A! 672 00:50:35,699 --> 00:50:39,260 Oh, Awuraa A? Somethin' hua yɛ dɛ. 673 00:50:39,336 --> 00:50:44,467 - Nothin' better than saa hua no wo wiase nyinaa, trɛw. - a ewo hua ye ampa. 674 00:50:44,541 --> 00:50:48,500 - Aane. Ɛyɛ huam. - yenyaa mfitiasee a ewo tebea ankasa bi mu ha. 675 00:50:48,578 --> 00:50:52,105 Mebɔɔ saa nkurɔfo yi korɔn ara kwa. Mempɛ sɛ mihu wɔn. 676 00:50:52,215 --> 00:50:54,183 Clove a ɛyɛ... 677 00:50:55,218 --> 00:50:57,448 Mete nka atirisopam bi a wɔabɔ wɔ ha. 678 00:50:58,455 --> 00:51:01,822 - Momma yɛn radio nkɔ Feds no so. - l-- . 679 00:51:01,892 --> 00:51:03,951 Clovis... 680 00:51:04,027 --> 00:51:06,996 wunim nea woyɛ? 681 00:51:07,064 --> 00:51:09,032 Dɛn? 682 00:51:09,099 --> 00:51:11,124 - a oye alarmist. - Meyɛ? 683 00:51:11,201 --> 00:51:14,534 Yiw, woyɛ saa. Na ɛnyɛ saa ade pa a ɛsɛ sɛ woyɛ. 684 00:51:14,604 --> 00:51:17,664 - a ennye saa? - Dabi, ɛnyɛ... 685 00:51:17,741 --> 00:51:20,175 titiriw bere a ne nyinaa sika yi na ɛwɔ asiane mu. 686 00:51:20,277 --> 00:51:26,147 Bill, wobɛyɛ, uh-- wobɛyɛ mesrɛ wo, fa giblet gravy no ntwa me? 687 00:51:28,452 --> 00:51:33,355 Meda wo ase. Ow. Scallions bi wɔ hɔ. 688 00:51:33,423 --> 00:51:36,290 Wunim, . Owura ne Owurayere Anderson... 689 00:51:36,359 --> 00:51:39,658 Ná mepɛ sɛ meka m’anisɔ esiane mo ahɔhoyɛ nti. 690 00:51:39,729 --> 00:51:42,357 Heh heh! 'Cause m'ani gye saa giblets yi ho. Hwɛ saa asɛm no. 691 00:51:42,432 --> 00:51:44,866 Scallions nso. Nanso sɛnea ɛte biara... 692 00:51:44,935 --> 00:51:48,132 Akyinnye biara nni ho sɛ mewɔ anidaso sɛ yɛannyɛ saa yɛdaa yɛn ho adi wɔ mo so. 693 00:51:48,205 --> 00:51:50,469 Dabi, dabi. Nte saa koraa. 694 00:51:50,540 --> 00:51:53,168 Dabi, ayɛ nea ɛyɛ anigye diversion a mo baasa ka yɛn ho. 695 00:51:53,243 --> 00:51:58,579 Mm. Sɛ ɛnte saa a, anka yɛbɛtena ase kɛkɛ twaa ho hyia, na wɔreka saa adwowtwa a ɛyɛ hu no ho asɛm. 696 00:51:58,648 --> 00:52:02,209 Owura Anderson, sɛ ɛnyɛ wo asɛm a me bisa, . 697 00:52:02,319 --> 00:52:04,787 dodow no ara pɛpɛɛpɛ na wɔfaa no? 698 00:52:04,855 --> 00:52:09,189 - Dabi Wokaa kɛkɛ sɛ wɔnnyɛ pɛ sɛ ɔka ho asɛm, Dave. - Ehh-- . 699 00:52:09,259 --> 00:52:14,526 Wiɛ, $275,000 na ɛyɛ. 700 00:52:14,598 --> 00:52:17,897 Hwɛ, metee sɛ banks bere nyinaa ka sɛ... 701 00:52:17,968 --> 00:52:21,131 uh, . sɛ wɔwiaa pii... 702 00:52:21,204 --> 00:52:25,197 sen sɛnea na ɛte ankasa enti wobetumi aka sɛ mmɔho abien... 703 00:52:25,275 --> 00:52:28,767 - wɔ insurance no so. - a ɔyɛ ɔkwasea nko ara na anka ɔbɛyɛ adeɛ a ɛte saa. 704 00:52:28,879 --> 00:52:32,315 Ɛno remma menyɛ soronko koraa efi nnipa a wowiaa me no hɔ. 705 00:52:42,125 --> 00:52:44,650 Yeah, nanso puttin' nso ɛ. nnipa nyinaa sɛ wɔbɛyɛ adwuma? 706 00:52:44,728 --> 00:52:47,925 Wunim, efisɛ ɛsɛ sɛ wunya ne nyinaa saa ahobammɔ a ɛboro so no ne biribiara. 707 00:52:47,998 --> 00:52:52,059 Nokwarem no, metee saa sikakorabea dwowtwa nokwarem no, ɛkanyan sikasɛm. 708 00:52:52,135 --> 00:52:54,626 Woanya nsɛm a ɛnteɛ kɛse, . Owura Firpo na ɔkyerɛwee. 709 00:52:54,704 --> 00:52:59,539 Nokwasɛm ne sɛ ebia saa adwowtwa yi bɛyɛ de sikakorabea ketewa yi fii adwumayɛ mu. 710 00:52:59,609 --> 00:53:01,600 Ɛte saa? 711 00:53:03,947 --> 00:53:07,747 Wiɛ, mfe pii ni, saa kurow akɛse yi sikakorabea ahorow ahunahuna sɛ wɔbɛba mu... 712 00:53:07,817 --> 00:53:10,650 a wɔpɛ sɛ wogye yɛn dibea. 713 00:53:10,720 --> 00:53:14,588 Na afei de saa adwowtwa yi, . a ɛyɛ F.D.I.C. bɛba mu... 714 00:53:14,658 --> 00:53:19,618 na mehwehwɛ mu, na mahu sɛ meyɛ bosea a wɔde ma nkurɔfo wɔ nsa a wɔde bɔ kɛkɛ so. 715 00:53:19,696 --> 00:53:22,028 Ɛwɔ hɔ ampa collateral biara nni hɔ koraa. 716 00:53:22,098 --> 00:53:24,589 Na ɛno, anuonyamfo, . bɛyɛ ɛno awiei. 717 00:53:24,668 --> 00:53:28,229 Wiɛ... fa kyɛ me, . Owura Anderson, nanso... 718 00:53:28,305 --> 00:53:31,240 Mintumi nyɛ me ho sɛ minim nsɛm yi ho asɛm dodo. 719 00:53:31,308 --> 00:53:35,335 Nanso, sɛ nea woka no yɛ nokware-- a, megye di sɛ ɛyɛ-- . 720 00:53:35,445 --> 00:53:38,642 um, afei ɛbɛyɛ dɛn na sikakorabea no atumi wowɔ sika pii saa wɔ wo nsam? 721 00:53:40,150 --> 00:53:43,051 Wiɛ, afei, . ɛno ne nea enye koraa. 722 00:53:43,119 --> 00:53:45,747 Ɛno yɛ apam a wɔyɛ no pɛnkoro afe biara. 723 00:53:45,822 --> 00:53:51,317 Mfe pii a atwam no, madaadaa obiara ma wakɔ kurow no mu sɛ wobebue Buronya kuw akontaabu ketewaa bi. 724 00:53:51,394 --> 00:53:55,160 Wonim, biribiara nni hɔ pii, nanso awiei koraa no afe mu no, obiara wɔ dɔla kakraa bi a ɛka ho. 725 00:53:55,232 --> 00:54:00,226 Ɛka bom. Ɛma obiara ahobammɔ ne ahantan kakra a ɛboro so. 726 00:54:00,303 --> 00:54:03,101 Ɛmaa Main Street kɔɔ so traa ase. 727 00:54:04,107 --> 00:54:06,098 Ɛnyɛ afe yi. 728 00:54:06,176 --> 00:54:09,907 Dabi, owura. Ɛnyɛ afe yi. 729 00:54:16,119 --> 00:54:20,180 Mefrɛɛ bɔs gyinabea hɔ ara kwa. Ɔkwan bi wɔ hɔ wɔ anafo fam bue a ɛkɔ Philly. 730 00:54:20,257 --> 00:54:24,660 - Oh, ɛno yɛ nea eye kyɛn so. - Philadelphia? Ɛno firi yɛn kwan so kakra, ɛnte saa? 731 00:54:24,728 --> 00:54:29,062 Alvin, keteke bi a efi Philly wɔ hɔ kɔɔ New York. Egye nnɔnhwerew abien. 732 00:54:29,132 --> 00:54:32,499 - Ebia ebedu anadwo fã. - se wope se wokyere no a, ebia ɛsɛ sɛ yɛkɔ seesei. 733 00:54:32,569 --> 00:54:35,663 - a mesusu se saa. - Ow. Wiɛ, mɛyɛ wo sandwiches bi. 734 00:54:35,739 --> 00:54:38,731 Dabi, dabi. Yɛn ho ye. Yɛda mo ase pii wɔ mo ahɔhoyɛ ho. 735 00:54:38,808 --> 00:54:41,299 So wuhia sika bi? 736 00:54:41,378 --> 00:54:43,608 - Dabi, yenntumi. - Dabi, . yɛantumi. - Dabi, dabi. 737 00:54:43,713 --> 00:54:47,547 - Dabi Yɛagye nea ɛboro yɛn kyɛfa dedaw. - Dabi, dabi. Ha. Wofa eyi. 738 00:54:47,617 --> 00:54:50,518 - wofa wei na wonya aye, anigye, ahobanbo, . - Awuraa A, mesrɛ wo. 739 00:54:50,587 --> 00:54:52,646 eh-- . 740 00:54:54,424 --> 00:54:57,757 - mma wo werɛ mmfi saa ntadeɛ no. Afehyiapa. - Meda wo ase. Afehyiapa. 741 00:54:57,827 --> 00:55:00,489 - Afehyiapa. - Afehyiapa. 742 00:55:00,563 --> 00:55:02,861 - bra bio bere biara. - aseda wo suit no ho. 743 00:55:02,932 --> 00:55:29,492 Meda wo ase. Yɛda mo ase ma m’afahyɛ sweta. 744 00:55:29,527 --> 00:55:32,825 Ɛte sɛ nea wɔyɛ kɔ baabi. 745 00:55:34,030 --> 00:55:36,999 Wosusuwii sɛ, . woyɛɛ saa? 746 00:55:37,100 --> 00:55:39,796 So wuhuu sɛnea na ɔte no a okura saa duffle bag no? 747 00:55:39,869 --> 00:55:42,064 Sɛn? 748 00:55:42,138 --> 00:55:45,335 Ɔkwan koro no ara a anka mɛfa so: bɛn me koma. 749 00:55:47,010 --> 00:55:48,944 Yɛrekɔ akɔhwehwɛ sika no. Yɛntwɛn obiara. 750 00:55:49,012 --> 00:55:50,946 - Ɛteɛ. - edeen na woreka? 751 00:55:50,980 --> 00:55:53,813 Sɛ me mmarimaa no rennyɛ saa san bra bɛgye me nkwa? 752 00:55:53,883 --> 00:55:58,217 Sɛ wɔbɛpɛ sɛ wonya awarefo bi sika mpem ɔha a ɛboro ɛna dɔ so? 753 00:55:58,288 --> 00:56:01,655 Anka merentua sika abiɛsa mma wo. 754 00:56:01,758 --> 00:56:03,692 So metumi abisa wo asɛmmisa a ɛfa obi ankasa ho? 755 00:56:03,760 --> 00:56:07,719 Dɛn na na woreyɛ mfe anum ma? Nkwaseasɛm? 756 00:56:07,831 --> 00:56:10,197 Hey, Edna, wobɛpɛ sɛ wotra pɔnkɔ so dɛn wɔ kar no akyi? 757 00:56:10,266 --> 00:56:13,895 ''Edna''? ''Edna''? So yɛda bom? Misusuw sɛ ɛnte saa. 758 00:56:13,970 --> 00:56:16,438 Wofrɛ me Awuraa Firpo, . nyame ayɛ no. 759 00:56:16,506 --> 00:56:20,135 - nnyɛ abayifoɔ dedaw no aggravate. - a me yam a anka meye abayifoa. 760 00:56:20,210 --> 00:56:22,508 Anka mɛpia me broomstick no w’afurum no so pɛɛ. 761 00:56:22,579 --> 00:56:26,106 Mebɛka nea mepɛ biara. So w’ani gye nnwom ho? 762 00:56:26,182 --> 00:56:29,515 - Oh,Yesu. 763 00:56:45,568 --> 00:56:47,559 Meda mo ase pii. 764 00:56:53,042 --> 00:56:55,510 Minhu sukyerɛmma nkɔnsɔnkɔnsɔn. 765 00:56:55,578 --> 00:56:59,173 Eyi yɛɛ wo dɛ yiye. Yɛsrɛ sɛ monka nkyerɛ Anderson abusua no-- 766 00:57:01,050 --> 00:57:03,644 - na na efa edeen ho? - a menni adwene biara. 767 00:57:03,720 --> 00:57:07,281 Ne nyinaa yɛ. Me nsa bɛka tekiti no. Mo baanu tetew mo ho. 768 00:57:07,357 --> 00:57:11,316 - ''Kyɛ mu''? - yɛ wo ho sɛ mo nnim mo ho mo ho kɛkɛ. 769 00:57:12,429 --> 00:57:14,363 - a menim wo? - Dabi. 770 00:57:14,431 --> 00:57:16,626 - a wote se wo nim. - Wiɛ, mennyɛ saa. 771 00:57:16,699 --> 00:57:18,667 - Bra ha. - twe wo ho fi me ho, wo nut. 772 00:57:24,674 --> 00:57:27,404 Wontumi mma 'em foro saa bɔs no. 773 00:57:27,477 --> 00:57:29,411 Yɛbɛfa saa sika no. 774 00:57:29,479 --> 00:57:32,141 Wo awerɛhyem sɛ eyi te saa ade a ɛfata a ɛsɛ sɛ woyɛ, Ed? 775 00:57:35,185 --> 00:57:37,176 Ka sɛ, ''Hwie gu wɔ aisle abiɛsa so.'' 776 00:57:39,923 --> 00:57:41,948 Hwie gu aisle abiɛsa so. 777 00:57:42,058 --> 00:57:44,288 - wo pɛ sɛ woka saa wo nkwa nna a aka no? - Dabi, me nnyɛ saa. 778 00:57:44,394 --> 00:57:47,090 - afei boa me ma minya saa sika no. - Yoo. 779 00:57:51,835 --> 00:57:56,204 Worennye eyi nni, . nanso mennyɛ-- menni sika a ɛdɔɔso. 780 00:57:57,774 --> 00:58:00,242 Twɛn kakra. 781 00:58:22,131 --> 00:58:24,827 Hi, ɔdɔfoɔ. 782 00:58:28,104 --> 00:58:30,664 - a woagye atom biara? - Dabi. 783 00:58:30,740 --> 00:58:34,801 Dɛn ne l-- . 784 00:58:34,878 --> 00:58:37,506 Dɛn na mɛyɛ... ayɛ? 785 00:58:38,915 --> 00:58:42,146 Huh? Ɛno ne me bɔs. 786 00:58:42,218 --> 00:58:46,382 - a worekɔ fie akɔ wo abusua mu? - Dabi,me maame nko ara ankasa. 787 00:58:59,903 --> 00:59:03,100 Mesrɛ wo-- Mesrɛ wo, mintumi-- 788 00:59:03,172 --> 00:59:07,165 Mekyerɛ sɛ, mepɛ. Mintumi nnye ntom. 789 00:59:07,243 --> 00:59:09,803 Meyɛ-- . Dabi, mintumi nyɛ saa. 790 00:59:09,879 --> 00:59:13,576 Wowɔ anigye sɛ wowɔ Paradise. Buronya pa, owura. 791 00:59:22,191 --> 00:59:25,388 - Adɛn nti na wontwɛn wo mu? - Fa kyɛ me. 792 00:59:25,495 --> 00:59:28,362 Ɔwɔ yɛn sika, . Clovis na ɔkyerɛwee. 793 00:59:29,699 --> 00:59:32,532 - so metumi ahwehwe wo bags? - ma yɛnhwɛ nea ɛwɔ bag no mu. 794 00:59:32,602 --> 00:59:34,934 - Dɛn? - a ɛyɛ F.B.I. Bag no. 795 00:59:35,004 --> 00:59:38,633 - ''Bag no''? - bag no, owura. 796 00:59:38,708 --> 00:59:41,939 - Hei! - nya no! Fa no si fam! 797 00:59:42,011 --> 00:59:44,445 Freeze a ɛyɛ nwini! Freeze! 798 00:59:44,514 --> 00:59:47,779 - nntu. - Oh, shit! 799 00:59:53,122 --> 00:59:55,056 Oh, me Nyankopɔn, tuo! 800 00:59:55,158 --> 00:59:59,094 - Oh, Nyame, wanya tuo! - Woa, wo hoa, wo ho! 801 00:59:59,195 --> 01:00:02,289 Wo nyaa ɔbarima a ɔnyɛ papa! Ɛyɛ guy a n’aso yɛ floppy no! 802 01:00:02,398 --> 01:00:04,559 Momma yɛnkɔ. 803 01:00:04,634 --> 01:00:07,034 Dɛn na esii? 804 01:00:07,103 --> 01:00:10,470 Dabi! Daabi! Daabi! 805 01:00:16,546 --> 01:00:19,310 - edeen na ɛrekɔ so wɔ ha? - betumi ahunu yen suspects mmienu. 806 01:00:19,382 --> 01:00:21,350 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, . ne nyinaa ye. 807 01:00:22,919 --> 01:00:25,547 - Oh, shit. - Dɛn? Wunim no? 808 01:00:25,622 --> 01:00:29,388 Yeah, awerɛhosɛm ne sɛ. Ɛno ne Ed Dawson ne Clovis Minor. 809 01:00:29,492 --> 01:00:32,859 - a wonom mmienu nyinaa ye me deputies. - Hey, sedee wo doin', fellas? 810 01:00:44,774 --> 01:00:49,404 Ɛno, Onyankopɔn nam so no, na ɛbɛn. Ná ɛno bɛn. 811 01:00:49,479 --> 01:00:51,777 Afei deɛ yɛn teaseɛnam no ayera. Shit! 812 01:00:51,848 --> 01:00:54,612 - deen na esii akyi ha? - a menni adwene biara! 813 01:00:54,684 --> 01:00:58,142 M’ani nnye eyi ho. 814 01:00:58,221 --> 01:01:00,314 Yɛayɛ screwed. 815 01:01:00,390 --> 01:01:02,688 Bra so. Y-Y-Ɛsɛ sɛ wususuw ho ɔkwan bi a wɔbɛfa so ayi yɛn afi ha. 816 01:01:02,792 --> 01:01:07,525 Ne nyinaa yɛ! Mesrɛ wo, gyae nhyɛso a wobɛhyɛ me so! 817 01:01:07,597 --> 01:01:12,660 Hwɛ, ɔkwan biako pɛ na metumi afa so asusuw nneɛma ho of that na ɛbɛma yɛafiri ha... 818 01:01:12,735 --> 01:01:14,669 na ɛyɛ longshot. 819 01:01:14,737 --> 01:01:16,932 Ma menka eyi yiye. 820 01:01:17,006 --> 01:01:20,772 - a na wonnya adwene biara wo dee na ere so wo saa bus station no mu. - Dabi, owura. 821 01:01:20,843 --> 01:01:23,676 Ɛbaa sɛ wo tuo no paee ara kwa mprɛnsa a ɛtoatoa so a ɛno nkutoo. 822 01:01:23,746 --> 01:01:28,843 Dabi, misusuw nea mihui no ho ebia na ɔyɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 823 01:01:28,918 --> 01:01:33,719 Enti, ebia me hokafo Clovis na me nyaa kakra... 824 01:01:33,790 --> 01:01:36,987 anticapatory a ɛboro so. 825 01:01:37,093 --> 01:01:41,655 Agent Peyser-- Fa kyɛ me. Mo mmarima no bɛbɔ no agu,mesrɛ wo? 826 01:01:41,764 --> 01:01:45,700 Fa bɔɔl no to nkyɛn kɛkɛ mprempren. Yɛda wo ase. 827 01:01:45,802 --> 01:01:50,603 Saa mmofra yi ka kyerɛ me sɛ wohuu mmarima baasa pia kar bi kɔ asubɔnten no mu awia yi. 828 01:01:50,673 --> 01:01:55,542 - a woka kyere me se wobetumi akyere yen bea no ankasa. - a ɛyɛ Haleluia. Huh? 829 01:01:58,414 --> 01:02:01,178 - a wo ne yen reba? - Dabi, dabi, dabi. Ɛnyɛ mo baanu. 830 01:02:01,250 --> 01:02:03,878 Tena abɔnten kɛkɛ wɔ m’ani so. 831 01:02:03,953 --> 01:02:06,444 So wobɛma ayɛ nwini kɛkɛ? 832 01:02:29,846 --> 01:02:34,249 Wonim, me tan sɛ mɛsɛe ade kɛkɛ saa Hallmark bere yi. 833 01:02:34,317 --> 01:02:38,378 So wobɛkɔ ha akɔboa me fa hyɛmma yi kɔ asubɔnten no ho! 834 01:03:07,049 --> 01:03:08,983 Ɛno ne no. Yɛawie sɛ yɛbɛyɛ wo yiye. 835 01:03:09,051 --> 01:03:11,952 Fi adi,wo yaw wɔ afunumu mu. Me ne wo anya bi. 836 01:03:12,021 --> 01:03:14,512 Ɛdɔɔso na ɛdɔɔso. Bra so. Fi adi. 837 01:03:14,590 --> 01:03:17,320 - frɛ wei sɛ ɛyɛ fɛ? - wei ye sedee yebenya. 838 01:03:17,426 --> 01:03:21,522 Tuo a mede bɛto me ti so na watwe me atwa aman abiɛsa wɔ anadwo a wɔwoo Kristo no. 839 01:03:21,631 --> 01:03:25,931 - Gag no. - woreyɛ me nyame adom! 840 01:03:26,002 --> 01:03:27,799 Wususuw sɛ eyi yɛ ayayade? 841 01:03:27,870 --> 01:03:31,567 Biribiara ye sen sɛ wobɛhwɛ mo baanu gorillas ne wo pɔnkɔ shit a wotie. 842 01:03:31,641 --> 01:03:35,077 - a wode wo ho to trunk no mu kɛkɛ. - mo mmarima no ye dumber sene adaka a ti nhwi wom. 843 01:03:35,144 --> 01:03:38,602 - Gag no! - Oh, twa no firi mu. Wo ntumi-- 844 01:03:38,681 --> 01:03:41,206 Anadwo pa, Edna. 845 01:03:42,852 --> 01:03:45,878 Hey, yɛyɛɛ no! 846 01:03:45,955 --> 01:03:50,085 Bra so. Dodow a yɛde ahyɛmma tu mmirika denneennen no, . dodow a yɛkɔ ntɛmntɛm no. Bra so! 847 01:03:51,460 --> 01:03:53,928 Wha-- Twɛn kakra. Dɛn? 848 01:03:53,996 --> 01:03:57,432 - Bill, wo ye genius. - Yeah, nanso wo Firpo abusua no mu... 849 01:03:57,533 --> 01:03:59,467 ɔbarima a ɔne no amemene fã yɛ ɔhene. 850 01:03:59,535 --> 01:04:01,867 Bra so. Row, row, row! Te sɛ Vikingni, Alvin! 851 01:04:01,938 --> 01:04:04,099 - Nsasoɔ! Nsasoɔ! - te sɛ Vikingfo! 852 01:04:05,107 --> 01:04:07,905 Alvin! 853 01:04:07,977 --> 01:04:11,504 - Alvin a ɛwɔ hɔ! - Alvin, san bra! 854 01:04:14,617 --> 01:04:17,381 Boa! Boa! 855 01:04:21,724 --> 01:04:25,319 Boa! Boa! Boa! 856 01:04:28,231 --> 01:04:32,463 Boa! 857 01:04:34,170 --> 01:04:36,035 Fa fam yi. Saa ɔfã yi. 858 01:04:36,105 --> 01:04:41,099 Boa! Boa! 859 01:04:42,778 --> 01:04:44,678 - Hwɛ. - a ewo ha. 860 01:04:44,747 --> 01:04:47,215 Wɔ ɔbotan no ho wɔ hɔ. 861 01:04:47,283 --> 01:04:49,649 Ɔbarima bi wɔ nsuo no mu. 862 01:04:49,719 --> 01:04:52,779 - Ha. - a wode sene so. Yɛrebɛyi wo afiri hɔ. 863 01:04:52,855 --> 01:04:56,052 Kura mu, Alvin! 864 01:04:56,158 --> 01:04:58,626 - Ow! - a me nyaa ya. 865 01:05:00,162 --> 01:05:02,096 - sɛn so, ɔba. - ma me nsa. 866 01:05:02,164 --> 01:05:05,258 Fa wo ho sɛn hɔ! Fa me nsa! 867 01:05:05,334 --> 01:05:08,098 Alvin, fa ne nsa! 868 01:05:09,338 --> 01:05:12,171 Bra. Fa no kɛkɛ. 869 01:05:12,241 --> 01:05:16,041 - Fa wo nsa ma no. - me nyaa no! 870 01:05:16,112 --> 01:05:18,580 Wɔ dan yi mu pɛɛ. 871 01:05:18,648 --> 01:05:20,912 Fa no to ogya no ho. 872 01:05:26,689 --> 01:05:29,317 Oh, Kristo. Ɔte sɛ nea ɔredan bruu. 873 01:05:29,425 --> 01:05:32,019 - a ekyere se eben? - a wanya nsuo wo n'ahurututu mu. 874 01:05:32,128 --> 01:05:34,995 Tra hɔ akyi kɛkɛ. Ma me baabi wɔ ha. 875 01:05:35,064 --> 01:05:39,160 Bra, ɔba. Spit ebinom wɔ saa nneɛma no fi hɔ. Bra. 876 01:05:39,235 --> 01:05:41,100 Bra. Hɔ. 877 01:05:58,654 --> 01:06:01,316 Ɛno kyerɛ sɛ ɔyɛ kɔ a ɛbɛyɛ yie. 878 01:06:01,390 --> 01:06:04,359 - a wo ne hwan? - me ne Fred. 879 01:06:04,427 --> 01:06:06,395 - Flinstone? - Aane. 880 01:06:08,164 --> 01:06:10,428 Hɔ. Ɔbɛyɛ ne nyinaa yie seesei. 881 01:06:10,499 --> 01:06:12,831 Na soup ketewaa bi nso ɛ ne brandy a wɔde yɛ nneɛma? 882 01:06:12,902 --> 01:06:16,668 - frafra mmienu no mu? - Dabi, brandy no ye ma me. 883 01:06:16,739 --> 01:06:18,673 Ow. 884 01:06:18,741 --> 01:06:21,869 Misusuw sɛ yɛn ani gyei ne saa mmofra no. 885 01:06:21,944 --> 01:06:24,003 - Boy, kar no ayɛ soaked yie. - Aane. 886 01:06:24,080 --> 01:06:26,014 Momma yɛnbobɔw no. Ɛsɛ sɛ yɛnya no wɔ lɔre no mu. 887 01:06:26,082 --> 01:06:27,515 - Obi anya crowbar? - Yeah. 888 01:06:27,583 --> 01:06:29,813 - Nya no. - ɛsɛ sɛ yɛnya crowbar wɔ ha, okay? 889 01:06:33,222 --> 01:06:35,281 Ma me hann bi. 890 01:06:36,492 --> 01:06:38,983 Ebia wubehu walleye bi wɔ hɔ. Woahu biribi? 891 01:06:39,095 --> 01:06:42,758 Dabi, Twɛn kakra. Twɛn kakra. Twɛn kakra. 892 01:06:43,966 --> 01:06:47,663 - a ewo hell ne saa nnoama no? - a wode ski akataso. 893 01:06:47,737 --> 01:06:50,535 Afehyiapa! 894 01:06:50,606 --> 01:06:53,666 - Meda wo ase. Ɛno yɛ dɛ ma wo. - Meda wo ase pa ara. 895 01:06:53,743 --> 01:06:56,576 Ɛno ne me nuabea. Wonim. 896 01:06:56,645 --> 01:06:58,909 Minsusuw sɛ wobɛtumi sɛ yɛbɛnom sigaret bere a yɛrekɔ asɔre no. 897 01:06:58,981 --> 01:07:00,846 Mepɛ sɛ meda wo ase esiane sɛ wagye me nkwa nti. 898 01:07:00,916 --> 01:07:02,850 Wunim, ɛkame ayɛ sɛ nsu remene ne biribiara. 899 01:07:02,918 --> 01:07:04,852 Oh, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa de dum mprempren. 900 01:07:04,920 --> 01:07:07,286 Anka wubetumi abɔ wo ho ban bere tenten kakra. 901 01:07:07,356 --> 01:07:09,290 Oh, eyi yɛ dɛ. 902 01:07:14,663 --> 01:07:18,463 - Hwɛ, Timmy wɔ hɔ. - Buronya pa, Timmy. 903 01:07:18,498 --> 01:07:22,263 - Afehyiapa. - Buronya pa ma wo. 904 01:07:22,338 --> 01:07:25,171 Misusuwii sɛ mo mmarimaa no rekɔ kɔɔ Filadelfia. 905 01:07:25,241 --> 01:07:28,176 Wiɛ, bɔs no gyaw hɔ a yɛn nka ho. 906 01:07:28,244 --> 01:07:31,179 - Oh, yie. Afehyiapa. - Afehyiapa. 907 01:07:31,247 --> 01:07:33,977 - Metumi ne wo akasa simma baako? - Buronya pa, Agya. 908 01:07:36,452 --> 01:07:39,046 Me deɛ, merekɔ confession. 909 01:07:39,155 --> 01:07:42,386 Wɔnni bɔneka. Wɔyɛ Protestantfo. 910 01:07:42,458 --> 01:07:45,791 - so wo shitting me? - Dabi. 911 01:07:45,861 --> 01:07:49,456 M’ani nnye ho. Me deɛ, mɛkɔ mu ɔkwan biara so. 912 01:07:49,532 --> 01:07:54,799 Ne nyinaa yɛ. Mebɛba abɔnten ha ne... yɛ-san-me. 913 01:07:56,205 --> 01:07:58,139 Dɛn nti na woyɛ saa da so ara wɔ ha? 914 01:07:58,207 --> 01:08:00,072 Dɛn nti na meda so ara wɔ ha? Dɛn? 915 01:08:00,142 --> 01:08:02,576 Wote sɛ nea wo ho yeraw wo sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi yɛn afi hɔ. Dɛn ne asɛm no? 916 01:08:02,645 --> 01:08:06,137 - a mepe se anka woko kɛkɛ. - adɛn nti na ɛte saa? 917 01:08:06,248 --> 01:08:10,878 Wunim, misusuw sɛ woyɛɛ saa biribi a ɛyɛ nkwaseasɛm nnɛ. 918 01:08:10,986 --> 01:08:13,318 Biribi a wo ebia obenu ne ho. 919 01:08:13,389 --> 01:08:15,755 Wo din a etwa to ɛnyɛ Collins, ɛnte saa? 920 01:08:15,825 --> 01:08:18,817 Dabi Dabi, . ɛnyɛ saa. 921 01:08:18,894 --> 01:08:23,058 Madi atoro akyerɛ nnipa pii a wodwen wɔn ho, . enti mesrɛ wo,kɔ kɛkɛ bere a wubetumi. 922 01:08:31,073 --> 01:08:33,007 Sarah. 923 01:08:34,376 --> 01:08:37,641 Mentumi. 924 01:08:37,713 --> 01:08:39,772 Worentumi nyɛ dɛn? 925 01:08:39,882 --> 01:08:43,784 - ntumi nnyae a menim dee menim. - edeen na woreka? 926 01:08:43,853 --> 01:08:48,347 Mereka sɛ-- mereka sɛ M’ani gye saa nkurɔfo yi nso ho. 927 01:08:48,457 --> 01:08:52,325 M’ani gye wɔn nso ho. Na me yam a anka metumi asusuw nneɛma ho of biribi a ɛbɛma eyi nyinaa ayɛ papa. 928 01:08:54,096 --> 01:08:56,530 Ebia wonyɛ saa adwene a emu yɛ den sɛnea ɛsɛ. 929 01:08:58,334 --> 01:09:01,269 Hwɛ, metumi abisa wo asɛmmisa bi? 930 01:09:02,338 --> 01:09:04,465 Wususuw sɛ nnipa sesa? 931 01:09:04,540 --> 01:09:07,031 So wugye di sɛ obi betumi ayɛ saa wɔ ɔkwan biako so wɔn nkwa nna nyinaa... 932 01:09:07,109 --> 01:09:09,703 na afei san kɔ akyi kɛkɛ na fa foforo? 933 01:09:09,778 --> 01:09:14,738 - mesusu se ne nyinaa gyina so. - gyina... kwan no so. 934 01:09:14,850 --> 01:09:16,818 Egyina onipa no so. 935 01:09:18,721 --> 01:09:20,655 Egyina onipa no so. 936 01:09:22,224 --> 01:09:24,158 Egyina onipa no so. 937 01:09:30,699 --> 01:09:32,633 Anderson ka saa ɔbo ti yi. 938 01:09:34,436 --> 01:09:36,370 So ɛno yɛ abusuabɔ bi? 939 01:09:38,340 --> 01:09:41,036 Ɛyɛ Clifford dea nana panyin. 940 01:09:43,179 --> 01:09:45,704 ''1835-1892 mu. '' 941 01:09:47,149 --> 01:09:50,676 Onyankopɔn. W’asetra nyinaa yɛ wɔ saa dash no mu, ɛnte saa? 942 01:09:50,786 --> 01:09:52,845 Aane. 943 01:09:56,592 --> 01:09:58,526 Woreyɛ dɛn? 944 01:09:59,595 --> 01:10:02,257 Mennim. 945 01:10:02,331 --> 01:10:04,765 Wonnim me. 946 01:10:04,833 --> 01:10:07,666 Kafra. 947 01:10:31,460 --> 01:10:37,365 - a ɛyɛ mmerɛw, afei. Ɛnyɛ den, afei, Merlin. - Bill, kɔ mu Whoa! 948 01:10:37,433 --> 01:10:40,925 Bill, anyɛ yiye koraa no mfe 20. Kɔ mu. 949 01:10:41,003 --> 01:10:43,130 - ka kyerɛ no sɛ ɔnkɔ mu. - a mennim fa abofra no sleigh no ho. 950 01:10:43,205 --> 01:10:46,697 - bi wo ho a ennye yie wo saa ho. - a 3b3kɔ mu. 951 01:10:46,775 --> 01:10:49,642 Akyɛdeɛ yi nyinaa akyi ne nneɛma. 952 01:10:49,712 --> 01:10:51,577 - Oh, dabi, polisifo! - Hey! 953 01:10:51,647 --> 01:10:54,741 - Bra, Bill. Kɔ mu. - Hey, ɛno ne Timmy sleigh! 954 01:10:54,850 --> 01:10:58,047 Dɛn na ɔfrɛɛ no? Yahoo! Whoo! 955 01:10:58,120 --> 01:11:01,112 Bra, Merlin, bra! Bra so! Bra so! 956 01:11:01,223 --> 01:11:04,556 Wofrɛ no dɛn? Fa mmirikatu kɔ! Ɛno ne no! Ɛno ne no! Bra so! Bra so! 957 01:11:14,570 --> 01:11:16,629 Bra! Bra! 958 01:11:18,107 --> 01:11:20,598 Hwɛ yiye! Hwɛ yiye! Fi kwan no so! 959 01:11:23,812 --> 01:11:25,780 Yahoo! Yahoo! 960 01:11:26,915 --> 01:11:29,850 Bra, Clovis, na wowɔ hɔ. Minim ɔkwan tiawa bi. 961 01:11:29,918 --> 01:11:32,546 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 962 01:11:32,655 --> 01:11:36,591 Minnim, nanso saa mmarima baasa no wiaa me ba no pɔnkɔ ne ne sleigh. 963 01:11:36,692 --> 01:11:41,493 Merlin a ɔyɛ ɔbarima! Agya! Agya! Paapa! 964 01:11:41,563 --> 01:11:44,623 - a ɛyɛ Merlin! Agya! Wɔfaa Merl-- . - yie. Yeah, menim. 965 01:11:44,700 --> 01:11:48,192 - Tena ha! Minim saa! - Nanso, Paapa, wɔfaa Merlin! 966 01:12:02,251 --> 01:12:05,687 - Tuo pa. - Hey, yebehu mo mmarima. 967 01:12:05,754 --> 01:12:09,781 Ná ɛno nyɛ nea ɛfata! Hei! 968 01:12:09,858 --> 01:12:12,053 Metan kurow yi. Metan no. 969 01:12:12,127 --> 01:12:15,961 Metan no. Buronya Anwummere, . na me yere nso wɔ-- . 970 01:12:16,031 --> 01:12:20,127 Mantumi anhu sɛ saa ade no repue wɔ turkey no so. Na meyɛ-- me tan no. 971 01:12:22,971 --> 01:12:24,905 Asleigh a wɔde tu mmirika? Kyerɛ sleigh no! 972 01:12:24,973 --> 01:12:26,964 Ntɛmntɛm! Ntɛmntɛm! 973 01:12:27,042 --> 01:12:29,909 Bra! Bra so! Kɔ! 974 01:12:29,978 --> 01:12:32,105 Mmirikatu! Mmirikatu, Merlin! Dwane! 975 01:12:32,214 --> 01:12:36,207 - a wode wo ho! - Mane! Mane! Wɔ nifa so! Yoo! 976 01:12:41,390 --> 01:12:43,324 Whoa! 977 01:12:43,392 --> 01:12:46,520 Hwɛ yiye. Hwɛ yiye. Yesu. 978 01:12:47,629 --> 01:12:49,563 San kɔ akyi. Yɛrebɛhwere wɔn. 979 01:12:54,737 --> 01:12:56,671 - O, Onyankopɔn! - Kɔ, Alvin, kɔ! 980 01:12:58,741 --> 01:13:01,073 - Kɔ! - Alvin, wunim nea woreyɛ? 981 01:13:01,143 --> 01:13:04,806 Woyɛ nea woyɛ, me nso meyɛ nea meyɛ! 982 01:13:04,880 --> 01:13:06,871 Afei yɛ ntɛm! 983 01:13:08,083 --> 01:13:12,144 Kɔ! Kɔ! Kɔ! Kɔ! 984 01:13:22,931 --> 01:13:26,264 - Hi, Ɔsraani Panyin! Bye, Ɔsraani Panyin! - Kɔ! Aane! 985 01:13:26,335 --> 01:13:28,235 Aane! Aane! 986 01:13:31,039 --> 01:13:35,100 O, me Nyankopɔn! 987 01:13:35,177 --> 01:13:37,668 Whoo! 988 01:13:37,746 --> 01:13:40,078 Nea wontumi nnye nni. Ow! Nea wontumi nnye nni. 989 01:13:40,182 --> 01:13:44,118 Bra. Kɔ so kɔ so. Kɔ. 990 01:13:44,186 --> 01:13:47,155 - On 'em, on 'em, on 'em, on 'em, on 'em! - Kɔ! Kɔ! 991 01:13:47,222 --> 01:13:49,156 Yɛ nyaa 'em. Bra! 992 01:13:49,224 --> 01:13:52,159 Tu mmirika kɔ wɔn mu pɛɛ. 993 01:13:52,227 --> 01:13:54,161 Wɔn mu pɛɛ. 994 01:14:17,186 --> 01:14:20,622 Whoa. Whoa. 995 01:14:30,499 --> 01:14:32,660 Hey, Merlin, na wo. 996 01:14:32,734 --> 01:14:34,668 Hey, aseda pii, okay? 997 01:14:34,736 --> 01:14:36,670 Yɛn ani sɔɔ no ankasa. 998 01:14:36,738 --> 01:14:39,673 Me werɛ remfi wo da. 999 01:14:39,741 --> 01:14:42,141 Ne nyinaa yɛ. Woyɛ ɔpɔnkɔ pa. Kɔ so yɛ den. 1000 01:14:48,784 --> 01:14:51,252 Bill. Hey, Bill, . twɛn simma kakra. 1001 01:14:52,454 --> 01:14:55,150 Yɛrentumi nnyaw no wɔ ha. 1002 01:14:55,224 --> 01:15:00,059 Mekyerɛ sɛ, mantumi ne me ho antra sɛ mede ɔpɔnkɔ bi yɛɛ nwini a, titiriw no. 1003 01:15:00,128 --> 01:15:02,790 Worepaapae wo ho. Mo baanu nyinaa. 1004 01:15:02,865 --> 01:15:04,856 Bra so. 1005 01:15:13,976 --> 01:15:16,968 Wo tena hɔ, Merlin. Tena hɔ. 1006 01:15:18,947 --> 01:15:22,610 Bill, yɛyɛɛ no. Alvin, yɛyɛɛ no. 1007 01:15:22,718 --> 01:15:26,415 Ne nyinaa yɛ. Momma yɛn nyinaa mfa yɛn nsateaa nhyɛ mu na hwɛ mmɔborohunufo. 1008 01:15:26,488 --> 01:15:30,083 - a ɛsɛ sɛ ɛyɛ mmerɛw. - Mrɛ. Ɛyɛ mmɔbɔ. Nsateaa a wɔde yɛ nsateaa. 1009 01:15:33,061 --> 01:15:37,555 - Hey, gyae. - ha na yɛkɔ. Yɛwɔ ha. 1010 01:15:37,633 --> 01:15:40,261 - ntumi nka sedee m'ani agye. - Hi. Wo ho te sɛn? 1011 01:15:40,335 --> 01:15:42,530 Me din de Dave. 1012 01:15:42,604 --> 01:15:46,267 Oh, onipa. 1013 01:15:46,341 --> 01:15:49,276 - na yewo abɔnten ha re skiing, na n'akyi-- . - O, onipa! 1014 01:15:49,344 --> 01:15:51,812 Dabi, dabi, dabi. 1015 01:15:57,853 --> 01:15:59,548 Ɛyɛ yie. Ne nyinaa yɛ! 1016 01:15:59,621 --> 01:16:02,419 Oh, dabi! 1017 01:16:02,491 --> 01:16:05,358 - Hena na ohia wo? Wo werɛ mfi. - Kura mu, Merlin! 1018 01:16:05,427 --> 01:16:07,361 Yɛreba, Merlin! 1019 01:16:07,429 --> 01:16:10,421 - Ɛsɛ sɛ yɛyi no fi adi. - a worenwu. 1020 01:16:10,499 --> 01:16:12,592 Worenwu! 1021 01:16:12,668 --> 01:16:16,627 - twa no! Woa, wo hoa, wo ho! - Bra so! 1022 01:16:16,705 --> 01:16:20,141 Kura no mu! Ɔreba! Fa wo ho twa n’akyi ho hyia! Pia no! Pia no! 1023 01:16:20,208 --> 01:16:23,405 - Bra so! Bra so! Bra so! - yi no fi nsuo no mu! 1024 01:16:23,478 --> 01:16:25,378 - Pia wo ho! - Kɔ! Kɔ! 1025 01:16:25,447 --> 01:16:29,406 - Kɔ! - a ɔrepue! 1026 01:16:40,929 --> 01:16:42,897 - a wode kafe? - wo bet. 1027 01:16:42,965 --> 01:16:46,128 - Metumi agye wo order seesei? - a me nnye nni koraa. 1028 01:16:58,480 --> 01:17:01,415 Mmarima... 1029 01:17:01,483 --> 01:17:05,715 Ná meda so ara nya nsafe no de kɔ vault a ɛwɔ me so no so. 1030 01:17:05,787 --> 01:17:11,453 Mebɛsan akɔ kurom, . na mɛsan de sika no akɔto hɔ. 1031 01:17:17,799 --> 01:17:21,098 Minim sɛ manyɛ saa tie wo yiye. 1032 01:17:21,169 --> 01:17:25,765 Wubetumi ne me aba anaasɛ worenba, . nanso ɛno ne nea mereyɛ. 1033 01:17:25,841 --> 01:17:30,403 Bill, misusuw sɛ saa dunk no wɔ ɔtare no mu no duu w’amemene mu. 1034 01:17:30,479 --> 01:17:35,974 - a wonnsusu ho yie. - Dabi, meredwene ho yie paa. 1035 01:17:36,084 --> 01:17:38,518 Wote saa asɛm no? Anadwo a ɛyɛ komm, anadwo kronkron. 1036 01:17:38,587 --> 01:17:40,851 ''Adeste Fideles a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.'' ''Onyankopɔn home Mo Merry Gentlemen.'' 1037 01:17:40,922 --> 01:17:43,789 Eyi ne Buronya akyɛde a eye sen biara Metumi de ama wo da bi. 1038 01:17:43,859 --> 01:17:47,727 M’ani sɔ nkate no. Woma me si nea menya wɔ Buronya mu ho gyinae. 1039 01:17:47,796 --> 01:17:50,890 Saa sika yi yɛ ne dea me ne Alvin nso, wunim. 1040 01:17:50,966 --> 01:17:54,367 Ɛnyɛ yɛn dea da. Ná ɛyɛ kurow no dea. 1041 01:17:54,436 --> 01:17:56,597 Dɛn na woreka akyerɛ me? 1042 01:17:56,672 --> 01:17:59,436 Sɛ worekɔyɛ guy a odi kan wɔ abakɔsɛm mu a nyaa pinched... 1043 01:17:59,508 --> 01:18:01,976 sɛ wɔde sika ahyɛ mu san kɔ sikakorabea bi mu? 1044 01:18:02,044 --> 01:18:05,411 Sɛ wɔyɛ me pintinn a, me pinch. Saa na saa biako no faa so. 1045 01:18:05,480 --> 01:18:08,472 Me nnyɛ sɛ mɛtena ha na wɔne mo nnye akyinnye wɔ ho. 1046 01:18:08,550 --> 01:18:13,044 - reka akyere yen dee yebeye yen kyɛfa a yenya wo sika no mu. - de me kyɛfa san to hɔ. 1047 01:18:17,759 --> 01:18:19,693 Dɛn na ɛhaw mo mmarima? 1048 01:18:19,761 --> 01:18:22,525 Wowɔ eggnogs abien bi ne akuafoɔ binom... 1049 01:18:22,597 --> 01:18:24,895 na afei wopɛ sɛ wosan kɔ na woayɛ adwuma de anya akatua a ɛba fam koraa? 1050 01:18:27,102 --> 01:18:29,093 - si w'adwene, 'efirise mereko. - Dabi, wo nnye. 1051 01:18:29,171 --> 01:18:31,332 Wonkɔ! Woda so ara yɛ ɔbarima a wɔhwehwɛ wo wɔ New York! 1052 01:18:31,406 --> 01:18:33,499 - Dabi, ɔnyɛ. - yiw, ɔyɛ! 1053 01:18:33,575 --> 01:18:38,740 Dabi, ɔnyɛ saa. Ne nyinaa yɛ? Ɛyɛ awie. 1054 01:18:40,982 --> 01:18:43,109 Adeɛ no nyinaa... 1055 01:18:43,218 --> 01:18:45,846 na ɛyɛ... nhyehyɛe... 1056 01:18:45,954 --> 01:18:48,923 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wo ara kwa wɔ ha ase. 1057 01:18:50,425 --> 01:18:52,518 Afei, ade foforo biako. 1058 01:18:54,362 --> 01:18:57,160 So ɛte sɛ nea ɛno yɛ nea wonim no yiye? 1059 01:18:57,232 --> 01:18:59,393 Ɛyɛ nsuo kakra... 1060 01:18:59,468 --> 01:19:02,198 nanso ɛyɛ-- 1061 01:19:02,270 --> 01:19:04,261 ɛyɛ wo dea. 1062 01:19:07,042 --> 01:19:10,409 Wo da-- Wo da ampa sɛ ɔtow gui. 1063 01:19:12,547 --> 01:19:14,845 Dɛn na worehwɛ? Dɛn? 1064 01:19:16,952 --> 01:19:20,217 Nanso na polisifo ɔpepem du na wɔwɔ hɔ wɔ adidibea hɔ. 1065 01:19:24,159 --> 01:19:26,218 Meyɛɛ saa. 1066 01:19:26,294 --> 01:19:28,489 Mefrɛɛ wɔn. 1067 01:19:31,600 --> 01:19:33,591 Meka kyerɛɛ wɔn. 1068 01:19:34,870 --> 01:19:37,566 Meka kyerɛɛ wɔn sɛ ɛwɔ hɔ obi a ɔtow tuo wɔ ɔdan no atifi. 1069 01:19:48,550 --> 01:19:50,541 Wo ho ye? 1070 01:19:51,553 --> 01:19:54,454 Yeah, me ho ye. Gyese-- 1071 01:19:56,124 --> 01:19:58,058 Oh! 1072 01:19:58,160 --> 01:20:00,390 Kafra. Fa pon no si hɔ wɔ wɔn tab no so. 1073 01:20:00,495 --> 01:20:03,487 Ɔwɔ honhom no, . ɛnte saa? 1074 01:20:03,598 --> 01:20:06,965 Ɔdii saa asɛm no ho dwuma fɛfɛɛfɛ yiye. 1075 01:20:07,035 --> 01:20:09,299 So wuhui me Pez dispenser no wɔ baabiara? 1076 01:20:09,371 --> 01:20:11,737 Dabi, yɛ komm. Hwɛ! 1077 01:20:11,807 --> 01:20:14,935 - Hey, hey! Fa kyɛ me, owura. Mewɔ ntɛmpɛ bi. 1078 01:20:15,010 --> 01:20:17,478 - a wode w'ani asi Paradise? - Dabi, merekɔ New York. 1079 01:20:18,747 --> 01:20:21,545 Ɛhe na na wowɔ nnɔnhwerew anum a atwam ni? 1080 01:20:21,616 --> 01:20:24,813 - a worekɔ anafo fam? - Daabi. 1081 01:20:24,886 --> 01:20:28,117 Hey, Edna, . metumi anya biribiara ama wo? 1082 01:20:28,190 --> 01:20:30,249 Bra. Mfa anadwo mũ nyinaa gas yi a wɔde bɛhyɛ mu. 1083 01:20:30,325 --> 01:20:33,055 Fa kyɛ me. So ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛka akyerɛ me ɔkwan bɛn na wode w’ani kyerɛ? 1084 01:20:33,161 --> 01:20:36,062 - firi ha. - a egye ntɛmpɛ. Ɛsɛ sɛ mekɔ Paradise. 1085 01:20:37,199 --> 01:20:39,133 Yɛn ani nnye ho sɛ wɔne ahɔho bɛtra pɔnkɔ so. 1086 01:20:39,201 --> 01:20:41,965 - bra, onipa. Ɛyɛ Buronya. - a eye hell. 1087 01:20:42,037 --> 01:20:44,870 Ebia adwumakuw ketewaa bi bɛyɛ papa. Bra.Jump kɔ mu. 1088 01:20:44,940 --> 01:20:47,306 - a meka kyeree wo se mma wonnka hwee. - a metumi de ahintasɛm asie. 1089 01:20:47,375 --> 01:20:49,673 Meka kyerɛɛ wo sɛ monyɛ komm, na wo-- . Ɛsɛ sɛ wowɔ m’afã. 1090 01:20:49,744 --> 01:20:51,735 - a wode wo ho. - Dɛn? 1091 01:20:51,813 --> 01:20:55,249 Oh, ɛyɛ shit. Oh, ɛyɛ shit. Oh, ɛyɛ shit. 1092 01:20:56,618 --> 01:20:58,609 Atade a ɛyɛ fɛ. Hena na ɔtow tuo wɔ mpa no so? 1093 01:21:12,901 --> 01:21:16,393 - Dabi, onyame ne no! Mma a wɔyɛ bitches! - a eye nyinaa. 1094 01:21:21,076 --> 01:21:24,375 Mintumi nka sɛnea ɛdɔɔso no nkyerɛ wo M’ani sɔ eyi, guys. 1095 01:21:24,446 --> 01:21:27,313 Anadwo a emu yɛ den? 1096 01:21:27,382 --> 01:21:30,545 Wunni adwene biara anadwo bɛn na madi. 1097 01:21:30,619 --> 01:21:34,350 Meyɛ lucky ankasa kɛkɛ sɛ woyɛ kɔ ɔkwan koro no ara so sɛ me. 1098 01:21:40,462 --> 01:21:44,125 - ne saa dede a ewo ban no? - nte biribiara. 1099 01:21:44,232 --> 01:21:48,669 Me nso. 1100 01:21:48,737 --> 01:21:51,001 Twɛn kakra. Dabi, dabi, twɛn. Ɛhɔ na ɛkɔ bio. 1101 01:21:51,072 --> 01:21:53,905 Ɛyɛ soronko koraa nnyigyei a ɛyɛ hu. 1102 01:21:53,975 --> 01:21:56,375 Ɔkwan bi so no, ɛte sɛ boom, boom, boom. Wonte saa? 1103 01:21:56,444 --> 01:21:59,140 Oh, yeah. Yɛakɔ saa asɛm no a wɔtee anadwo mũ no nyinaa. 1104 01:22:01,583 --> 01:22:03,517 Hey, metumi akyɛ biribi a ɛka wo ho? 1105 01:22:03,585 --> 01:22:05,576 Aane. 1106 01:22:05,654 --> 01:22:07,713 Minim sɛ mehyiaa mo nkyɛe, . na ɛyɛ corny bi... 1107 01:22:07,789 --> 01:22:09,780 nanso anadwo yi ayɛ ade a ɛma m’ani bue ankasa. 1108 01:22:09,858 --> 01:22:12,588 - a ete saa? - me nkoaa-- . 1109 01:22:12,694 --> 01:22:15,185 Mihui anadwo yi sɛ medɔ nnipa, . wunim? 1110 01:22:15,297 --> 01:22:19,233 Mekyerɛ sɛ, asetra yɛ kɛse. Aane? Huh? So asetra nyɛ kɛse? 1111 01:22:19,334 --> 01:22:23,168 - wo nnyigyei te se wo ho wo odo mu. - Wiɛ, sɛnea ɛte no... 1112 01:22:24,873 --> 01:22:27,467 Mihyiaa eyi ara kwa ɔbea a ɔyɛ hu ankasa. 1113 01:22:27,542 --> 01:22:29,476 Ne din ne dɛn? 1114 01:22:29,544 --> 01:22:32,035 - a metumi de biribi a ete saa adi dwuma ankasa wo m'asetena mu. - ne ne din den? 1115 01:22:32,113 --> 01:22:33,671 - ne din de Sarah. Aane. - Sarah? 1116 01:22:33,748 --> 01:22:37,582 - Woanya mfonini? - So wowɔ adwene bi sɛ bere tenten a atwam... 1117 01:22:37,652 --> 01:22:39,950 efisɛ manya mfonini bi ɔbea bi a ɔwɔ me sika kotoku mu ho? 1118 01:22:40,021 --> 01:22:43,218 - gyese me maame, ampa. - wo maame mfonini wo wo sika kotoku mu? 1119 01:22:43,291 --> 01:22:45,225 - Aane. - wo ade koro no ara wo me sika kotokuo mu. 1120 01:22:45,327 --> 01:22:47,955 Wiɛ, ɛnde momma yɛmfa ntoto ho. 1121 01:22:48,063 --> 01:22:51,590 Ɛyɛ ade a ɛyɛ fɛ. 1122 01:22:51,700 --> 01:22:53,827 Mewɔ anidaso ankasa sɛ yɛn nyinaa betumi nya kwan yɛ nnamfo. 1123 01:22:53,902 --> 01:22:55,870 Ɛhɔ na ɔwɔ. 1124 01:23:08,116 --> 01:23:10,414 Woreyɛ dɛn? 1125 01:23:10,485 --> 01:23:13,249 - me deɛ, mɛkum saa ɔba a ɔyɛ ɔbarima no! - Woreyɛ dɛn? 1126 01:23:13,321 --> 01:23:16,620 Gyae no! So woabɔ dam? Gyae no! 1127 01:23:16,691 --> 01:23:18,716 - de tuo no to fam! - sian fi me so! 1128 01:23:18,827 --> 01:23:20,886 - polisifoɔ no wɔ abɔnten so. - a wanya yen sika! 1129 01:23:20,996 --> 01:23:23,965 - Kɔ kar no mu kɛkɛ. - a mɛkum no. 1130 01:23:47,555 --> 01:23:50,353 - Hey! - Woa, wo hoa, wo ho, Merlin! 1131 01:23:50,425 --> 01:23:52,359 Twɛn! Twɛn! Whoa! 1132 01:23:52,460 --> 01:23:56,157 Wofrɛ no dɛn? Woa, Merlin, wo ho! Saa-a-abarimaa. Yoo. 1133 01:23:56,264 --> 01:23:59,665 - Hey, hwɛ onipa ko a ɔyɛ! - Kɔ mu, Bill. 1134 01:23:59,734 --> 01:24:02,703 - a ehia se yenya kasa a anibere wom! Afei deɛ nya me hell outta ha! - Uh-oh. 1135 01:24:02,771 --> 01:24:07,037 Nsɛm a anibere wom. Bra so. Bra, Merlin. 1136 01:24:12,547 --> 01:24:15,107 Wofrɛ no dɛn? Woa. 1137 01:24:15,183 --> 01:24:19,677 Enti, misusuw sɛ yɛanya slate a ɛho tew mprempren. Huh? 1138 01:24:19,754 --> 01:24:22,052 Abarimaa pa, Merlin. 1139 01:24:22,123 --> 01:24:25,718 Kɔ fie mprempren. Twe wo ho fi aman ntam kwan no so. 1140 01:24:25,827 --> 01:24:28,523 Ɛhɔ na wokɔ. 1141 01:24:28,630 --> 01:24:31,121 Ɛnyɛ saa koraa. 1142 01:24:43,211 --> 01:24:45,111 Shh! 1143 01:24:45,180 --> 01:24:47,705 Ɛyɛ komm, ɛnyɛ hwee? 1144 01:24:47,782 --> 01:24:52,082 Enti meforo kar no ne ahɔho baanu yi, na-- . 1145 01:24:52,153 --> 01:24:56,283 eyi yɛ serew kɛse-- 1146 01:24:56,357 --> 01:25:01,488 Mekyerɛ wɔn Ma mfonini, . na wofi ase tow tuo gu me so. 1147 01:25:01,596 --> 01:25:04,064 Ɛno yɛ nwonwa. 1148 01:25:04,132 --> 01:25:07,659 - a eye nwonwa. - wo ho adwene bi wo nea enti a? 1149 01:25:07,735 --> 01:25:12,035 Ebia na ɛyɛ mfonini bɔne. 1150 01:25:12,107 --> 01:25:16,237 Hei! Ow! Ow! Ow! 1151 01:25:16,311 --> 01:25:19,371 Henanom ne wɔn? 1152 01:25:19,447 --> 01:25:21,813 Hey, Bill, mekyerɛ sɛ, . so na wɔn nkutoo na wɔyɛ? 1153 01:25:21,883 --> 01:25:23,817 Mekaa saa wɔ hɔ na wɔyɛ wɔn mu baanu. 1154 01:25:23,885 --> 01:25:26,479 - a na obi foforo biara nni won ho? - a mekaa kɛkɛ sɛ na wɔn mu baanu wɔ hɔ. 1155 01:25:26,554 --> 01:25:28,488 Ná wɔn nkutoo na wɔwɔ hɔ. 1156 01:25:28,556 --> 01:25:30,990 Mekae ara sɛ na wɔn mu baanu wɔ hɔ! 1157 01:25:31,059 --> 01:25:33,050 - Oh, eye. - kyere se, ''Oh, eye''? 1158 01:25:33,128 --> 01:25:37,030 Mekyerɛ sɛ-- Dɛn na mepɛ sɛ meka, Dave? 1159 01:25:37,098 --> 01:25:39,089 Ɔ-- Ɔ-- . 1160 01:25:39,200 --> 01:25:41,430 Ɔkyerɛ sɛ... 1161 01:25:41,503 --> 01:25:45,200 sɛ ɛboro abien a, . anka wobetumi apira wo. 1162 01:25:45,273 --> 01:25:47,207 Mmiɛnsa yɛ bɔne. Ɛte saa. 1163 01:25:47,275 --> 01:25:49,266 Me deɛ, merenya saa atenka yi... 1164 01:25:49,344 --> 01:25:51,539 sɛ wonyɛ saa ɔreka biribi akyerɛ me! 1165 01:25:51,613 --> 01:25:54,309 Yeah, yie, saa atenka yi worenya ne paranoia! 1166 01:25:54,382 --> 01:25:57,010 - a me nsusuw saa! - Wiɛ, susuw ho bio! 1167 01:25:57,085 --> 01:25:59,110 Bra so. Momma yɛnkɔ kɛkɛ. 1168 01:26:03,191 --> 01:26:05,182 Ɛkame ayɛ sɛ migye di eyi ne no. 1169 01:26:06,694 --> 01:26:09,720 Hey, Bill, ɔbarima bi a ɔwɔ afiase ka kyerɛɛ no me sɛ wode safoa a ɛnteɛ di dwuma a... 1170 01:26:09,831 --> 01:26:12,823 wubetumi de asi kwan so alarm no. 1171 01:26:12,934 --> 01:26:15,630 Adɛn nti na womma me kwan yɛ nea ɛyɛ krak'... 1172 01:26:15,703 --> 01:26:17,637 na wo na woyɛ jackin' no? 1173 01:26:17,705 --> 01:26:19,969 Hey, gyae no, Bill. Afiase yɛ beae a ɛyɛ ankonam. 1174 01:26:20,041 --> 01:26:21,975 - a woaka. - ampa, metee nneɛma anadwo. 1175 01:26:22,043 --> 01:26:24,568 Ka w'ano tom! 1176 01:26:24,646 --> 01:26:27,046 Nsɛm a ɛyɛ hu! Meka kyerɛɛ ya! 1177 01:26:27,115 --> 01:26:29,549 - Gyae abɔdamfo no! - yie, yie, yie. 1178 01:26:29,617 --> 01:26:31,778 Ɛkaa sɛ ''Nissan.'' Nissan na ɛyɛ adwuma. 1179 01:26:31,853 --> 01:26:34,413 - Nissan deɛ ma kar. - Nanso na ɛyɛ kurukuruwa... 1180 01:26:34,489 --> 01:26:36,480 - Okay! Ne nyinaa yɛ! - a ɛwɔ curve a ɛkɔ te sɛ ''S.'' 1181 01:26:36,558 --> 01:26:38,549 - yɛ ntɛm, Bill! - Yoo! Yoo! 1182 01:26:38,626 --> 01:26:40,594 Woredi me ho agoru. 1183 01:26:43,831 --> 01:26:45,799 - Agent Peyser? - Dɛn? 1184 01:26:45,867 --> 01:26:48,028 - Agent Peyser? - Dɛn? 1185 01:26:48,102 --> 01:26:51,196 - a worennye yei nni. - Oh, bra. Sɔ me hwɛ. 1186 01:26:51,272 --> 01:26:53,638 Yenyaa alarm foforo wɔ sikakorabea hɔ. 1187 01:26:55,210 --> 01:26:58,805 Yiw! Yiw! 1188 01:26:58,880 --> 01:27:02,111 Dabi! Shit! 1189 01:27:20,335 --> 01:27:22,860 Minim nea ɛsɛ sɛ meyɛ. 1190 01:27:24,939 --> 01:27:28,340 Ɛno ne sika a ɛsen biara Mekuraa mu prɛko pɛ pɛn. 1191 01:27:29,344 --> 01:27:32,142 Woayɛ no yiye, Bill. 1192 01:27:32,213 --> 01:27:34,272 Ná ɛnyɛ yɛn de da. 1193 01:27:35,583 --> 01:27:39,917 Meka kyerɛ mo sɛ, . Mante nka sɛ me ho ye da wɔ m’asetra mu. 1194 01:28:05,246 --> 01:28:08,079 Ɛhe na wokɔe kɔhwehwɛɛ saa tae no? Palm Mpoano? 1195 01:28:08,149 --> 01:28:10,140 Yɛpa wo kyɛw, Ed. 1196 01:28:14,822 --> 01:28:17,950 Kronkron shit. Si fam, Clovis, si fam. Si fam. 1197 01:28:18,059 --> 01:28:20,118 Boy, so meyɛ papa. 1198 01:28:22,030 --> 01:28:25,329 Kɔ Jeep no mu, . anaasɛ mɛbɔ mo ti agu. 1199 01:28:38,813 --> 01:28:42,715 Wunim, bere biara a ɔhaw bi bɛba no, . saa nkwaseafo baanu no yi wɔn ho adi. 1200 01:28:42,784 --> 01:28:44,718 Mereka akyerɛ wo sɛ, . wonim biribi. 1201 01:28:44,786 --> 01:28:47,687 Muntie, mmarima. Ɛhe na wode yɛn rekɔ? Deɛn ni? 1202 01:28:47,755 --> 01:28:49,780 Ɛde besi saa bere no sikakorabea titrani fie. 1203 01:28:49,857 --> 01:28:52,223 ''Sikakorabea-- '' ''Sikakorabea titrani''? Dɛn ho asɛm na woreka? 1204 01:28:52,327 --> 01:28:54,261 Wodwene sɛn, . yɛyɛ nkwaseafoɔ? 1205 01:28:54,329 --> 01:28:57,890 Dabi, minsusuw sɛ woyɛ ɔkwasea, nanso minim sɛnea wɔde wo bɛto suspense mu. 1206 01:28:57,999 --> 01:29:01,491 - Ɔkwan bɛn so? - me bet me nim sedee ebeye na mede wo betena suspense mu. 1207 01:29:01,602 --> 01:29:05,197 - sedee ebeye na? - Kristo nti, Clovis! Wɔreyɛ bullshitting wo! 1208 01:29:05,273 --> 01:29:09,573 - yenim se ɛhɔ na sika no wɔ. - Sika? Sika bɛn? 1209 01:29:09,644 --> 01:29:13,774 - Yeah, ye-- yenni sika biara. - Oh, yɛ komm, wobɛyɛ? 1210 01:29:13,848 --> 01:29:15,782 Wonsusuw sɛ yenim nea woreyɛ? 1211 01:29:15,850 --> 01:29:18,444 Ebia wo ne Anderson abusua no noaa saa ade yi nyinaa boom. 1212 01:29:20,655 --> 01:29:23,522 Ɛte sɛ nea wɔanya company wɔne wɔn wɔ saaJeep no mu. 1213 01:29:23,591 --> 01:29:25,525 Unit ahorow nyinaa, . eyi ne Agent Peyser. 1214 01:29:25,626 --> 01:29:28,561 Yɛredi akyi a ɛyɛ 1994 abibifo Pathfinder bi ho. 1215 01:29:28,629 --> 01:29:32,360 - Tumi krataaD-U-H-- . - a efata. 1216 01:29:32,433 --> 01:29:34,367 Vanity mprɛte ahorow. 1217 01:29:34,435 --> 01:29:37,029 D- U-H-1-7-1 na ɔkyerɛwee. 1218 01:29:37,105 --> 01:29:41,633 Beae: apuei fam wɔ Main Street, . a ɛde n’ani kyerɛ Asubɔnten Kwan so. 1219 01:29:43,644 --> 01:29:46,807 ''Enti, uh, ɛyɛ dɛn of license plate so wowɔ?'' 1220 01:29:46,881 --> 01:29:48,872 ''Duh.'' 1221 01:29:58,659 --> 01:30:00,650 Bra! Tu no kɔ baabi foforo! 1222 01:30:02,096 --> 01:30:04,064 Bra so! 1223 01:30:05,166 --> 01:30:08,329 Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, yɛnkɔ! Bra! 1224 01:30:12,273 --> 01:30:14,833 Hwɛ saa aseresɛm no. 1225 01:30:14,909 --> 01:30:16,843 Adɛn nti na yɛmfa 'em kɛkɛ? 1226 01:30:16,911 --> 01:30:19,971 Dabi Momma yɛntwɛn na yɛnhwɛ nea wɔreyɛ. 1227 01:30:23,084 --> 01:30:25,279 Bɔ wipers no so. 1228 01:30:27,488 --> 01:30:29,422 So meyɛ nuts? Minim saa mprɛte no. 1229 01:30:29,490 --> 01:30:31,981 Ɛhe na minim saa mprɛte no fi? 1230 01:30:33,995 --> 01:30:36,987 Biribi baa waya no so anadwo yi bɛyɛ nnipa baanu a wɔaguan a wɔabu wɔn fɔ... 1231 01:30:37,098 --> 01:30:39,032 wɔ Caddy bi mu ne New York mprɛte. 1232 01:30:39,100 --> 01:30:41,933 Ɛte saa. Fa wo ho to abɛn no so. Fa obiara si fam ha. 1233 01:30:42,003 --> 01:30:47,373 Ɛsɛ sɛ wokum me, efisɛ menyɛ saa a wɔretwe saa nnipa a wɔwɔ saa fie no mu no akɔ eyi mu. 1234 01:30:47,442 --> 01:30:49,535 Enti dɛn nti na wonyɛ saa twe wo trigger no ara kwa? 1235 01:30:49,610 --> 01:30:53,273 Sika biara nni hɔ, ɛyɛ yie? Enti yi fi wo tirim kɛkɛ. 1236 01:30:57,018 --> 01:30:58,952 Wɔn na wɔwɔ ha. 1237 01:30:59,020 --> 01:31:00,885 Yep. Wɔn na wɔwɔ ha. 1238 01:31:00,955 --> 01:31:03,355 Momma yɛmfa wɔn nsi fam. 1239 01:31:04,992 --> 01:31:07,756 Bra, pecker ti! Kɔ fa! 1240 01:31:07,862 --> 01:31:10,296 Clovis, hwɛ saa aseresɛm baasa yi bere a merehwɛ fie hɔ. 1241 01:31:10,364 --> 01:31:13,026 Ɛnyɛ hwee, Ed. 1242 01:31:17,572 --> 01:31:21,064 Season no nkyia. Santa Claus reba kurow no mu. 1243 01:31:22,743 --> 01:31:24,643 Yɛ komm na kɔ mu. 1244 01:31:24,712 --> 01:31:27,909 Eye, yie, yie. So ɛno nyɛ akontaabu? Fi m’anim. 1245 01:31:27,982 --> 01:31:30,314 - komm na fa wo ho. - Ma! Dɛn-- . 1246 01:31:30,384 --> 01:31:33,148 Dɛn-- Dɛn na woyɛ reyɛ wɔ ha? 1247 01:31:33,221 --> 01:31:37,658 Wɔrefa me dommum anadwo akokoaaYesu wɔwoo no. Dɛn koraa na ɛte sɛn? 1248 01:31:37,725 --> 01:31:40,558 Kɔ hɔ kɔ hɔ. 1249 01:31:40,661 --> 01:31:43,596 - Mesrɛ wo, nnka nkyerɛ me sɛ na wunim eyi ho asɛm. - Uh, dabi. Dabi, l-- . 1250 01:31:46,000 --> 01:31:47,934 Mepa wo kyɛw. Minim sɛ ɛyɛ bɔne. 1251 01:31:48,002 --> 01:31:51,369 - a wode wo ho. 1252 01:31:51,439 --> 01:31:55,500 - mepa wo kyɛw, Ma. 1253 01:31:55,576 --> 01:31:58,101 Mepa wo kyɛw, obiara. 1254 01:31:58,179 --> 01:32:01,012 - Meka ntam sɛ mɛyi yɛn nyinaa afiri yei mu. - Oh, dabi. Bra. 1255 01:32:01,082 --> 01:32:04,415 Na ɛnyɛ wo mfomso. Na ɛyɛ me mfomso, . Ma. l-- Me maa Bill gye dii... 1256 01:32:04,485 --> 01:32:07,682 sɛ na ɔyɛ ɔbarima a wɔhwehwɛ no wɔ New York na na ɛsɛ sɛ ɔsiane ba ha. 1257 01:32:07,755 --> 01:32:10,656 Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so. Nanso ɔsɔre tiae, . anammɔn biara a wobɛtu. 1258 01:32:10,725 --> 01:32:13,659 - Sarah, na onnim wo papa ho hwee. - Yeah, ampa ara. 1259 01:32:13,694 --> 01:32:16,595 Dabi, osusuwii ankasa sɛ ɔrewu, . na ɔsiane baa ha sɛ ɔrebɛboa wo. 1260 01:32:16,664 --> 01:32:20,998 - edeen na woreka ho asem? - ma yen sika no kɛkɛ, na yɛafiri ha. 1261 01:32:21,068 --> 01:32:24,469 Wowɔ mu ma animtiaabu nyane, . efisɛ sika biara nni hɔ! Yoo? 1262 01:32:24,539 --> 01:32:27,997 - Daabi! Daabi! - V-V-Vic, tie me. 1263 01:32:28,075 --> 01:32:31,602 Sika biara nni hɔ. Ɔnyɛ atoro. Meka ntam wɔ me maame ɔdamoa so. 1264 01:32:31,679 --> 01:32:35,445 Mfa saa ɔbɔdamfo yi nka saa a ɔde tuo rekyerɛ me ti so. 1265 01:32:35,516 --> 01:32:37,484 So woreka akyerɛ me woanwia sikakorabea no? 1266 01:32:39,987 --> 01:32:41,978 So ɛyɛ nokware? 1267 01:32:43,958 --> 01:32:48,395 Aane. Yɛyɛɛ no, Owura Anderson, . na yɛpa wo kyɛw. 1268 01:32:48,496 --> 01:32:51,761 Nanso meka ntam sɛ yɛnyɛ nnipa koro na yɛwɔ hɔ anɔpa yi. Meka ntam sɛ. 1269 01:32:51,832 --> 01:32:56,428 - Oh, me violin no wɔ he? - Vic, ɛsɛ sɛ wogye yɛn di. 1270 01:32:56,504 --> 01:32:58,472 Nnipa yi, . wɔyɛ nnipa pa. 1271 01:32:58,539 --> 01:33:02,771 Wɔfaa yɛn kɔɔ mu, na wɔyɛɛ yɛn yareɛ te sɛ nea na yɛyɛ wɔn ankasa mu biako. 1272 01:33:02,843 --> 01:33:06,779 - Na nea yebetumi ayɛ de atua ka nyinaa na wowiaa wɔn. 1273 01:33:10,217 --> 01:33:13,778 Vic, na saa nkurɔfo yi nni hwee yɛ ne eyi. Ɛsɛ sɛ wogyae wɔn kɔ! 1274 01:33:13,888 --> 01:33:15,856 Yɛbɛtumi adi eyi ho dwuma yɛn ntam. 1275 01:33:15,923 --> 01:33:18,414 Mebɛma wɔakɔ sɛ minya me sika ara pɛ a. 1276 01:33:18,526 --> 01:33:20,585 Vic, yɛde too hɔ sika no san ba. 1277 01:33:20,695 --> 01:33:23,289 Fa to hɔ bio? San kɔ sikakorabea? 1278 01:33:23,364 --> 01:33:24,854 Dabi. 1279 01:33:26,934 --> 01:33:28,868 Yɛde sika no mae de kɔ asɔre no mu. 1280 01:33:28,936 --> 01:33:32,337 Wohwɛ kwan sɛ megye saa asɛm no adi ɔpɔnkɔ shit? Hena na ɔpɛ sɛ odi kan wu? 1281 01:33:32,406 --> 01:33:35,102 Pop, wobɛbɔ no agu? 1282 01:33:44,118 --> 01:33:48,111 Hena na wodi kan tow tuo? Nneɛma a wɔde gyina hɔ. 1283 01:33:48,222 --> 01:33:50,190 Afei ebia wo. 1284 01:33:53,394 --> 01:33:57,023 Si fam. Si fam. Way down, mmarimaa. Si fam. 1285 01:33:58,399 --> 01:34:00,390 - Yiw, owura. - den na ɛrekɔ so wɔ ha? 1286 01:34:00,468 --> 01:34:03,528 Mewɔ asɛmmɔne. Yenyaa tebea bi a ɛfa nkurɔfo a wɔafa wɔn nnommum ho. 1287 01:34:03,604 --> 01:34:06,095 Na wo ba no nso wɔ mu. 1288 01:34:06,173 --> 01:34:08,733 Kɔ fa! Tu kɔ soro! 1289 01:34:11,212 --> 01:34:14,511 Eyi ne F.B.I. Wɔatwa wo ho ahyia koraa. 1290 01:34:14,582 --> 01:34:17,676 Fa w'akodeɛ gu fam. Fi adi ne wo nsa wɔ wo ti so. 1291 01:34:17,752 --> 01:34:20,846 Tena ase! Tena ase, anyɛ saa a mɛkɔ tow obi tuo! Tena ase! 1292 01:34:20,955 --> 01:34:23,389 Mintumi nsan nkɔ afiase bio. Misuaa m’asuade no dedaw. 1293 01:34:23,457 --> 01:34:25,482 Hwɛ nea wufii ase, . wo gorilla kɛse. 1294 01:34:25,593 --> 01:34:27,527 Hwɛ nea mifii ase? Minnim nea woreka ho asɛm no. 1295 01:34:27,595 --> 01:34:31,031 Wo mmabarima a wɔyɛ nkwaseafo. Sɛ ɛnyɛ wɔn a, anka yɛbɛyɛ saa wɔ afiase a wonni ɔhwɛ biara wɔ wiase. 1296 01:34:31,132 --> 01:34:35,091 Sɛ ɛnyɛ wo nyamesom no a, . krataa a ɛyɛ tenten, a ɛyɛ piece-of-shit krataa... 1297 01:34:35,169 --> 01:34:38,104 nwiinwii wɔ sɛnea wo babea no ho mma sɛ ɔbɛsra wo bio... 1298 01:34:38,172 --> 01:34:40,231 Anka merensoma me mmarimaa no da ha ase ha wɔ nea edi kan no mu. 1299 01:34:40,307 --> 01:34:43,140 Mankyerɛw krataa biara da. 1300 01:34:48,349 --> 01:34:50,340 Ma. 1301 01:34:52,553 --> 01:34:54,521 Hena na ɔkyerɛw dɛn kɔmaa hena? 1302 01:34:54,588 --> 01:34:56,556 Ɛyɛ moot point wɔ saa bere yi mu. Wonsusuw ho anaa? 1303 01:34:56,624 --> 01:35:00,219 Titiriw sɛ wɔde tumi a ɛtwe ade ba fam no ma tebea no ho... 1304 01:35:00,327 --> 01:35:02,625 abɔnten so. 1305 01:35:02,697 --> 01:35:05,359 Ɛnkɔ awiei wɔ wo nkutoo so da. 1306 01:35:08,035 --> 01:35:10,560 Dabi. 1307 01:35:10,638 --> 01:35:13,402 Otorofo, ɔtorofo, pants a ɛrehyew. 1308 01:35:13,474 --> 01:35:17,911 Hwene no tenten te saa ara sɛ telefon so nhama. 1309 01:35:17,978 --> 01:35:22,711 - Bra, Kaesare. Yɛrefi ha. - mma me ntow wo tuo. 1310 01:35:22,783 --> 01:35:25,377 - wo komm. - atorofo, atorofo. 1311 01:35:25,453 --> 01:35:27,444 Nea efi ase wɔ anigye mu ba awiei wɔ nusu mu. 1312 01:35:27,555 --> 01:35:30,718 - Atorofo! - Caesar, mekaa se momma yemfiri ha. 1313 01:35:32,927 --> 01:35:35,361 Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 1314 01:35:39,767 --> 01:35:42,099 Kɔ! Kɔ! Kɔ! Kɔ! Kɔ! 1315 01:35:49,944 --> 01:35:53,539 - tena fam! - adɛn nti na womfa atuo bi nhyɛ me so? 1316 01:35:57,418 --> 01:35:59,682 Timmy! 1317 01:36:02,223 --> 01:36:05,659 - na me nyaa ɔbarima no. Me na me nyaa guy no. - a yenya ne nyinaa wo tumi ase! 1318 01:36:05,726 --> 01:36:10,595 - a yenya ne nyinaa wo tumi ase! - wei ye mfomsoo kesee. Metumi akyerɛkyerɛ biribiara mu. 1319 01:36:10,664 --> 01:36:12,825 Clovis, dɛn na ɛyɛ hell woyɛɛ saa seesei? 1320 01:36:12,900 --> 01:36:15,368 - Ha yi! - Kɔ fa! Tu kɔ baabi foforo! 1321 01:36:15,436 --> 01:36:18,303 Bra, bra. 1322 01:36:18,372 --> 01:36:21,170 Bra! Fa obiara fi adi! 1323 01:36:24,044 --> 01:36:26,877 Yɛnnyɛ saa, . yɛyɛɛ saa? 1324 01:36:33,020 --> 01:36:35,545 Bra so. Momma yɛnkɔ. 1325 01:36:35,656 --> 01:36:38,147 Yi no fi adi. 1326 01:36:38,259 --> 01:36:41,228 Line wɔn hyehyɛ mu m’akyi pɛɛ. 1327 01:36:41,295 --> 01:36:43,661 Bra so. Kɔ so tu. Kɔ so tu. 1328 01:36:43,731 --> 01:36:47,030 Mommra, mmarima. Momma yɛnkɔ. Ma ɛnkɔ so nkɔ. 1329 01:36:47,101 --> 01:36:50,070 Bra, adamfo. 1330 01:36:50,137 --> 01:36:53,402 Fa saa cons a wɔaguan no san kɔ New York ansa na wɔasɛe me Buronya. 1331 01:36:54,708 --> 01:36:56,642 Akwan no nyinaa mu Momma yɛnkɔ. 1332 01:36:56,710 --> 01:36:58,735 Hwɛ atade no. Ná ɛyɛ akyɛde. 1333 01:36:58,813 --> 01:37:02,476 Meyɛ ɔnanmusifo, Kristo nti! Mehwehwɛ sɛ meyɛ saa sɛ wobɛhu nea hell rekɔ so wɔ ha! 1334 01:37:02,550 --> 01:37:04,950 - nya nkongua bi fi ha. - a memfa Merlin. 1335 01:37:05,019 --> 01:37:07,146 Twe saa nkongua no bi fi mu. Hwɛ dodow a yebetumi anya. 1336 01:37:07,254 --> 01:37:09,484 Twe saa nkongua no bi fi mu. Ɛno bɛyɛ papa. 1337 01:37:21,468 --> 01:37:23,459 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 1338 01:37:24,705 --> 01:37:27,606 Ka w'ano tom! 1339 01:37:27,675 --> 01:37:31,042 Shut-- Komm, mesrɛ wo. 1340 01:37:31,111 --> 01:37:33,705 Meda wo ase. 1341 01:37:36,150 --> 01:37:38,118 Agya Gorenzel, 1999. so yebetumi akasa? 1342 01:37:38,185 --> 01:37:41,086 Nokwarem no, Sarah. Mewɔ hɔ bere nyinaa sɛ mɛkasa. 1343 01:37:41,188 --> 01:37:43,156 Bra mu Bra mu Bra mu. 1344 01:37:47,061 --> 01:37:50,030 Worennye nni nea esii. 1345 01:37:50,097 --> 01:37:53,794 Mesan fii asɔre bae ara pɛ. Ná ɛwɔ hɔ ɔpon no mu a wɔbɔɔ mu, na eyi... 1346 01:37:53,868 --> 01:37:55,802 na ɔda abɔnten. 1347 01:37:55,870 --> 01:37:58,168 Ná saa krataa yi ka ho. 1348 01:38:00,808 --> 01:38:05,211 ''Mesrɛ wo, fa sika yi. Ɛyɛ nnipa a wɔwɔ Paradise no dea. 1349 01:38:06,213 --> 01:38:08,204 Nyansafo Baasa no.'' 1350 01:38:47,788 --> 01:38:50,689 Dɛn na ɔkae? 1351 01:38:50,758 --> 01:38:53,386 Ɔkaa sɛ ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde kyɛ. 1352 01:38:56,230 --> 01:39:00,633 Mepa wo kyɛw, Cliff, sɛ manyɛ saa mɛka me ho biribiara akyerɛ wo. 1353 01:39:00,701 --> 01:39:03,693 Anka ɛrenyɛ hwee sɛ na wowɔ a. 1354 01:39:06,373 --> 01:39:08,739 Uh, Awuraa Anderson... 1355 01:39:08,809 --> 01:39:12,404 ebia na wobɛn no kɛse wɔn a wɔyɛɛ bɔne no wɔ bere a wɔbɔɔ korɔn no. 1356 01:39:12,479 --> 01:39:14,947 - Yeah, ɛyɛ nokware. - Yoo. 1357 01:39:15,015 --> 01:39:19,577 Afei, so wubetumi ahu mmarima baasa yi sɛ mmarima a wowiaa sikakorabea hɔ no? 1358 01:39:33,734 --> 01:39:35,725 Dabi, minnye nni saa. 1359 01:39:39,006 --> 01:39:41,406 Wobɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem saa? 1360 01:39:42,743 --> 01:39:46,873 Wiɛ, sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a, . na adwowtwafo no hyɛ akatawia. 1361 01:39:48,315 --> 01:39:50,249 - Abadiakyiri Timmy? - Sa. 1362 01:39:50,317 --> 01:39:52,148 Ná wowɔ fie hɔ saa bere no. 1363 01:39:52,219 --> 01:39:56,451 Adɛn nti na wonka nkyerɛ nkurɔfoɔ no dɛn na na ɛrekɔ so? 1364 01:39:58,692 --> 01:40:02,253 Wogyee yɛn fii yaw mu. Saa na ɛbaa. 1365 01:40:02,329 --> 01:40:05,093 Hwɛ kuruwa a ɛyɛ a ɛyɛ apɔnkɔ nsu a ɛyɛ huam. 1366 01:40:05,165 --> 01:40:08,794 Dɛn na wunim? Wodaa wɔ asɛm no nyinaa mu. 1367 01:40:08,869 --> 01:40:13,135 Mepɛ sɛ mihu sɛnea ɛte ankasa ɛte sɛ nea mo baanu fata eyinom nyinaa. 1368 01:40:13,207 --> 01:40:16,870 Yɛyɛ ananmusifo, Kristo nti. Ɛte saa, Bernie? 1369 01:40:16,944 --> 01:40:19,378 Ná yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛkyere obi. 1370 01:40:19,446 --> 01:40:24,440 Ná saa baasa yi wɔ me sotɔɔ mu dɔnhwerew fã ansa na ɛreba adwowtwa no, na wɔtɔɔ ski akataso abiɛsa. 1371 01:40:24,518 --> 01:40:27,919 Whoa. Twɛn kakra. Wode saa nsɛm yi siei? Huh? 1372 01:40:28,022 --> 01:40:30,354 Oh,Yesu, uh-- . 1373 01:40:30,424 --> 01:40:34,554 Hwie gu aisle abiɛsa so. Hwie gu aisle abiɛsa so. 1374 01:40:34,628 --> 01:40:36,596 - edeen na woreka ho asem? - hwie gu aisle abiɛsa so! 1375 01:40:36,663 --> 01:40:41,123 Hwie gu aisle abiɛsa so! Hwie gu aisle abiɛsa so! Hwie gu aisle abiɛsa so! 1376 01:40:41,201 --> 01:40:43,829 - Na afei na obiara reyɛ hustling sandals-- . - tena ase! Tena ase! 1377 01:40:43,904 --> 01:40:47,533 - Na me nnyɛ-- Dɛn? - tena ase. 1378 01:40:47,608 --> 01:40:51,271 Ná eyi yɛ biribi a na mennyɛ koraa wɔaboaboa ano akosi mprempren ara. 1379 01:40:51,345 --> 01:40:54,109 Sɛ saa mmarima baasa yi nyɛ asisifo no a, . Mepɛ sɛ mihu-- 1380 01:40:54,181 --> 01:40:56,115 - tena ase. - Afei ɛhe na hell... 1381 01:40:56,183 --> 01:40:58,777 ne ski akataso abiɛsa no wɔtɔɔ fii me sotɔɔ mu? 1382 01:41:02,556 --> 01:41:05,354 Wopɛ sɛ wohu ski akataso abiɛsa? 1383 01:41:05,426 --> 01:41:08,589 - Aane. - so saa? 1384 01:41:09,863 --> 01:41:12,923 Mɛkyerɛ wo ski mask abiɛsa. Wɔ hɔ ara. 1385 01:41:15,469 --> 01:41:19,599 Guess what? Baako, mmienu na ɛwɔ hɔ. 1386 01:41:19,673 --> 01:41:22,267 So yebetumi ayɛ no abiɛsa? Abiɛsa ski-- 1387 01:41:22,342 --> 01:41:24,742 - tena ase, wo clown. - Yoo. 1388 01:41:30,851 --> 01:41:33,183 Biribiara a menyae twe adwene si mo baasa so. 1389 01:41:34,955 --> 01:41:37,788 Na mma me sɛ ''Hena, me?''hwɛ. 1390 01:41:37,858 --> 01:41:40,190 Minnye nni sɛ ade biako pɛ na ɛwɔ hɔ Me nyaa wo so yɛ parole violation bi. 1391 01:41:40,260 --> 01:41:43,991 Ɛnyɛ wo na wowiaa sikakorabea hɔ? Mepɛ sɛ mihu no yiye baabi a na wowɔ bere a wɔbɔɔ korɔn no. 1392 01:41:47,367 --> 01:41:49,858 Na wɔka me ho Buronya adetɔ. 1393 01:41:49,937 --> 01:41:53,498 - edeen? - eye nokore, Agent Peyser. 1394 01:41:53,574 --> 01:41:56,099 Mehunuu sɛ wɔn nyinaa bom. 1395 01:41:56,176 --> 01:41:59,168 Afei deɛ mekae. Me nso mehunuu wɔn. 1396 01:42:01,748 --> 01:42:05,809 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Ka w'ano tom! Ka w'ano tom! 1397 01:42:05,886 --> 01:42:08,878 E- E-Ed, mene saa. 1398 01:42:14,061 --> 01:42:16,757 Buronya adetɔ. 1399 01:42:16,830 --> 01:42:19,993 Biribi ka kyerɛ me Me reyɛ jam ankasa. 1400 01:42:24,671 --> 01:42:26,764 Ma mensusuw ho. 1401 01:42:26,840 --> 01:42:29,707 - ne sika a efiri adwotwa no mu. - Sika. 1402 01:42:29,776 --> 01:42:33,974 Ebi-- Obi... de too abɔnten... m’anim pon. 1403 01:42:36,116 --> 01:42:38,380 Na wo nni adwene biara hena na ebia na ɛyɛ? 1404 01:42:38,452 --> 01:42:40,750 Me nnim. l- Na merebɔ mpae. 1405 01:42:40,854 --> 01:42:44,051 Oh, yie, woyɛ ɔsɔfoɔ. Aane. 1406 01:42:44,158 --> 01:42:46,422 Yɛbɛkasa akyiri yi. 1407 01:42:52,166 --> 01:42:54,760 Dɛn na ɛyɛ hell a ɛrekɔ so wɔ kurow yi mu? Huh? 1408 01:42:54,835 --> 01:42:58,362 Dɛn-Dɛn-Dɛn- Dɛn-Dɛn-Dɛn-- 1409 01:43:13,954 --> 01:43:15,888 Bra ha. 1410 01:43:15,956 --> 01:43:17,924 Bra ha. 1411 01:43:26,266 --> 01:43:29,565 Minnim nea ɛyɛ hell sii wɔ kurow yi mu... 1412 01:43:31,004 --> 01:43:35,100 na ɛda adi sɛ obiara nni ha no rebɛka akyerɛ me. 1413 01:43:35,175 --> 01:43:39,669 Nanso misusuw sɛ mo baasa te saa nkwa nna nyinaa mu ahomegye a wobenya. 1414 01:43:39,746 --> 01:43:43,409 Mma nnyɛ screw no. Wote ase? 1415 01:43:43,483 --> 01:43:46,353 'Cause ɛnyɛ nea ɛbɛba bra twa ho hyia bio. 1416 01:43:46,388 --> 01:43:48,218 Yɛrenyɛ saa, owura. 1417 01:43:54,528 --> 01:43:58,828 Fi ha. 1418 01:44:06,206 --> 01:44:09,141 Ma. 1419 01:44:15,649 --> 01:44:17,583 Ma me saa. Wobɛhwere no. 1420 01:44:19,853 --> 01:44:24,085 Wiɛ, minim ɛte sɛ mum, nanso... 1421 01:44:25,726 --> 01:44:28,160 Me hoahoa me ho ankasa mo baasa no mu. 1422 01:44:30,397 --> 01:44:32,422 Yɛda wo ase, Ma. 1423 01:44:32,499 --> 01:44:35,059 Na woawie nkwaseasɛm yi nyinaa, ɛnte saa? 1424 01:44:35,135 --> 01:44:37,501 - Oh, koraa. - Aane. 1425 01:44:37,571 --> 01:44:39,505 Wo nsa kaa no, Ma. 1426 01:44:43,944 --> 01:44:45,844 Hey, dɛn? 1427 01:44:50,517 --> 01:44:53,384 - na metuaa saa. - Me deɛ. 1428 01:44:53,453 --> 01:44:56,149 - na metuaa saa. - a menhunuu hwee. 1429 01:44:56,223 --> 01:44:58,157 - ka kyer3 no. Mituaa ho ka. - Dabi. 1430 01:44:58,225 --> 01:45:00,216 - Wohunuu me sɛ meretɔ. - manhunu hwee. 1431 01:45:00,294 --> 01:45:03,457 - Ka kyerɛ no, Dave! - meyɛ onifuraefoɔ. 1432 01:45:03,530 --> 01:45:06,693 - l-- l-- Wo nnye-- . - hwan na odi atoro seesei? 1433 01:45:17,611 --> 01:45:20,478 - mesusu se mepe se meka good-bye kɛkɛ. - a m'ani agye. 1434 01:45:20,547 --> 01:45:23,414 So nneɛma kɔɔ so yiye wo ne wo papa ntam? 1435 01:45:23,483 --> 01:45:28,386 Wiɛ, misusuw sɛ minyaa biribiara nni hɔ a wɔde besie mprempren, enti-- . 1436 01:45:28,455 --> 01:45:32,516 Minnim. Ebia anidaso wɔ hɔ ma no. 1437 01:45:32,592 --> 01:45:35,322 Papa. 1438 01:45:38,098 --> 01:45:41,659 - ne me bɔs. Misusuw sɛ eye sɛ mefi ase, ɛnte saa? - Aane. 1439 01:45:45,005 --> 01:45:48,532 Tie. Sɛ meyɛ saa a, anka wobɛte nka dɛn sɛ wobɛtra baabi a ɛte sɛɛ? 1440 01:45:48,642 --> 01:45:51,543 Beae a ɛte sɛɛ? Anaasɛ beae yi? 1441 01:45:51,611 --> 01:45:54,876 Ebia na metumi adi ebinom ho dwuma adidibea ketewaa bi a ɛwɔ ha ase. 1442 01:45:54,948 --> 01:45:57,576 Ma wo kwan fã wɔ awia aduan, . kɔfe a wontua hwee a wɔde ka aduan biara ho. 1443 01:45:57,651 --> 01:46:02,054 Mebɛhunu wo anɔpa biara wɔ sikakorabea bere a mereyɛ me sika a mede asie no. 1444 01:46:02,122 --> 01:46:05,489 - tena fi sikakorabea, eye? - ma me hokwan. 1445 01:46:10,497 --> 01:46:14,092 - Bill-- - Ebia yebetumi abɔ no. 1446 01:46:14,167 --> 01:46:16,101 Hwɛ. 1447 01:46:54,541 --> 01:46:57,339 Hwɛ Bill. Ɔrekɔ ama no ankasa. 1448 01:46:57,411 --> 01:47:00,642 - Hey, onipa, nya dan. - a wode ma edeen? 1449 01:47:00,714 --> 01:47:04,309 - Nea-- 1450 01:47:04,384 --> 01:47:06,682 Hey, Ma, wo ne dɛn anigye kɛse wɔ? 1451 01:47:06,753 --> 01:47:09,688 Wiɛ, wo nua deɛ onyaa ne ho adamfo abeawa. 1452 01:47:09,756 --> 01:47:11,690 - so ne yen reba? - Dabi. 1453 01:47:11,758 --> 01:47:13,692 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔfa no? - Dabi, wo tena ase. 1454 01:47:13,760 --> 01:47:16,058 - a otena ha. - Ow. 1455 01:47:16,129 --> 01:47:20,225 Sɛ yɛreka ho asɛm a, . bere bɛn na mo baanu bɛware? 1456 01:47:20,300 --> 01:47:23,463 - ''Fa wo ho to wo ho.'' - a yennnye yen ho mpo. 1457 01:47:29,976 --> 01:47:31,876 Hei. 1458 01:47:31,945 --> 01:47:34,607 Bye, Maame! 1459 01:47:35,816 --> 01:47:37,750 Kyerɛ wo, Dave! Kyerɛ wo, Alvin! 1460 01:47:37,818 --> 01:47:39,752 Bye, ɔdɔfo!